Sentence examples of "hüküm dağı'yla" in Turkish

<>
Adama hüküm mü giydirdin? Ты ему приговор вынес?
Mahkemeye hüküm için yeterli bunlar. Для приговора этого будет достаточно.
çocuk haksız yere hüküm giydi. подростков были несправедливо признаны виновными.
Kraliçe sonsuza dek hüküm sürecek. Королева будет править целую вечность.
Son hüküm ve galibiyet. Последний суд и победа.
Ve hangi yetkiyle hakkımda hüküm vermeye cüret ettiğinizi. От имени какой власти вы осмелились судить меня.
Bölge savcısıyla görüşeceğim ve suçu kabul etme dilekçeni vereceğim. Bu akşama kadar hüküm ve cezada anlaşmış oluruz. Я встречусь с окружным прокурором, покажу ему твоё заявление и мы получим обвинение где-то сегодня вечером.
O hüküm verildikten sonra aramızdakiler bitmedi mi diyorsun yani? То есть ты не получил повышение после того приговора?
Az farkla suçu kabul edildi. Hüküm ölümdü. Его признали виновным и приговорили к смерти.
Ben de masumdan kastın, henüz bir suçtan hüküm giymemiş biri olduğuna inanıyorum. А я считаю, что человек невиновен, пока не осужден за преступление.
Hayır, önyargılı hüküm vermekle. Нет, в предвзятости приговора.
Sadece Tanrı hüküm verebilir. Только Бог может судить.
O zaman hüküm verin, sonra jüri buna ne diyecek görürüz. Тогда выдвигайте обвинения, посмотрим, что на это скажут присяжные.
Hüküm, yarın sabah'da verilecektir. Вынесение приговора завтра в утра.
Mahkemeye çıksın, hüküm giysin ve hayatının geri kalanını hapiste geçirsin diye. Так он будет судим, приговорен и проведет остаток жизни в тюрьме.
O günden beri ülkemizde Galbatorix hüküm sürmektedir. С той поры нашей страной правит Гальбаторикс.
Evet, yaşındayken saldırıdan hüküm giymiş. Да, в осужден за нападение.
Ölüm hakkında hüküm vermek için acele etme. Так не торопись никого осуждать на смерть.
Hüküm, kafası kesilerek idam. Приговор - смерть через обезглавливание.
Casey Anthony beraat etmişti. Ayrıca burada kendi çocuklarına zarar vermekten hüküm giymiş tek kişi sensin. Кейси Энтони оправдали, а ты здесь единственная, кого обвиняют в притеснении своих детей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download