Exemplos de uso de "hızlarda geçerli" em turco

<>
Özel görelilik sadece sabit hızlarda geçerli. Частная относительность применима к постоянным скоростям.
Burada hala geçerli mi diye bir sorarım. Проверю, в силе ли он здесь.
Normal hızlarda, normal bir yolda onunla eğlenebilirsin. Bu saçmalık. Ты наслаждаешься этим на обычной дороге, на средних скоростях.
Geçerli sebep dediğin böyle olur. Вот это была веская причина.
Böyle hızlarda gemi kendini imha etmeye başlıyor. На таких скоростях корабль начинает буквально разваливаться.
Senin için de geçerli, Mullet. Тебя это тоже касается, Малет.
Bu sadece yiyecekler için geçerli. Это относится только к еде.
Bu hepiniz için geçerli! Это касается всех вас.
Hatta bu herkes için geçerli. Вообще-то, это касается всех.
Bu senin içinde geçerli, Eddie. Тебя это тоже касается, Эдди.
Güzel. Şu andan itibaren geçerli. В силе с этого момента.
Teklif hâlâ geçerli, Darren. Предложение все еще в силе.
Ve geçerli bir saptama olmadan devletin geçerli bir amacı olamaz. Ve mahkeme suçlamaların düşürülmesini uygun görmüştür. А без надежного опознания у обвинения нет достаточных оснований, и суд считает надлежащим отклонить иск.
Hepiniz için geçerli bu! И это всех касается!
Bu senin için de geçerli Richie. Это и тебя касается, Риччи.
Bu senin için de geçerli Adam. Это касается и тебя, Адам.
Anlaşma teklifi hâlâ geçerli. Сделка ещё в силе.
Bu hepiniz için geçerli. Это касается каждого. Играйте-играйте!
Senin için de aynısı geçerli Dan. Это и тебя касается, Дэн.
Tüm o yiyecek stokları, antibiyotikler ve jeneratörler için de aynısı geçerli. То же самое касается его запасов пищи, антибиотиков, его генератора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.