Sentence examples of "hafife aldım" in Turkish

<>
Komutan Yüzbaşı Slavin'i hafife aldım. Недооценил коммандера, капитана Славина.
Onu hafife aldım ve babamı kaybettim. Я недооценила его и потеряла отца.
Kapa çeneni. Gücünüzü ve zekanızı hafife aldım. Я недооценил вашу силу и ваш интеллект.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.
"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.
Beppu Spa için biet aldım. Я купил билеты в Беппу.
Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.
Sırası gelmişken, geçenlerde terfi aldım. Кстати, я недавно получил повышение.
Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Amiral ne kadar verdiyse o kadarını aldım. Я взял столько, сколько разрешил Коммодор.
Onlar bizi hafife alacak. они-то точно нас недооценивают.
Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım. И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку.
Onu hafife alan bir tek siz varsınız. Вы не единственные, кто её недооценил.
Sizden çok ilginç bir teklif aldım. Я получил от вас интересное сообщение.
Beni gerçekten hafife alıyorsun. Вы действительно меня недооценили.
Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim. Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download