Sentence examples of "принимал" in Russian

Select source language

Select target language

Я бы с осторожностью принимал от него помощь. Ben olsam, yardımı kabul ederken dikkatli olurdum.

Ты когда-нибудь принимал их? Bunlardan hiç aldın mı?

Он не принимал инсулин. Alması gereken insülini almadı.

Ты принимал сегодня лекарства? Bugün ilacını aldın mı?

Он сегодня принимал лекарства? Bugün hapını aldı mı?

Шеф, я просто принимал заявление. Şef, ben sadece ifadesini alıyordum.

Жерар принимал то же лекарство. Gerard da aynı ilaçtan kullanıyordu.

Мэтт, ты принимал наркотики сегодня утром? Matt, bu sabah uyuşturucu aldın mı?

Он всегда принимал слабые решения. Her zaman kötü kararlar alıyor.

Я горстями принимал разные таблетки. Birçok farklı ilaç tedavisi gördüm.

Все всегда спрашивают меня: "Ты принимал свои таблетки?" Herkes bana: "Haplarını içtin mi?" diye soruyor.

Ты что принимал таблетки? Нет. O hapları mı aldın, dostum?

Шесть раз ты принимал яд. Altı kez bu zehri içtin.

Знаешь, кто ещё принимал специальные лекарства? Кто? Bu özel ilacı senden başka kim kullanıyor biliyor musun?

Боюсь, что принимал. Hayır, hepsini aldın.

Роджер, ты принимал таблетки? Roger, ilaçlarını aldın mı?

Ты принимал деньги, это делает тебя соучастником. Parayı alan sensin. Bu seni suç ortağı yapar.

Значит, он принимал душ. Yani duş aldı, giyindi.

Если я принимал достаточно, это ощущение ненадолго притуплялось. Yeterince kimyasal almış olsaydım bu hisleri biraz olsun köreltirdim.

Кислота. Я не принимал никакой кислоты. Помнишь? Ben hiç asit almadım, unuttun mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download