Sentence examples of "hafife alma" in Turkish

<>
Beni hafife alma Mösyö Ziane. Поймите меня, месье Зиан.
'leri hafife alma baba. Не осуждай -е, пап.
Schwartz'ın gücünü asla hafife alma! Не нужно недооценивать мощь Шварца!
Gotham'ı asla hafife alma. Не стоит недооценивать Готэм-сити.
Beni sakın hafife alma. Не стоит недооценивать меня.
Onu sakin hafife alma. Не нужно недооценивать его.
O halde tat alma yetisini kaybettikten sonra nasıl oluyor da beş yıldızlı bir eleştiri alıyor? Да, но как он смог получить пятизвёздочный отзыв после того, как потерял вкус?
Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.
Alma, telsizi aç. Альма, вызывай помощь!
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Alma yanlış bir şey yapmadı. Альма не сделала ничего плохого.
Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.
Alma ile birlikte çalışan adam mı? Того, что работает с Альмой?
Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.
Şimdi olmaz, Alma. Не сейчас, Альма.
Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Bu ülkeyi geri alma zamanımız geldi. Пора взять страну в свои руки.
Onlar bizi hafife alacak. они-то точно нас недооценивают.
Yeni bir araba alma vaktin geldi dostum. Пришло время покупать новую машину, чувак.
Onu hafife alan bir tek siz varsınız. Вы не единственные, кто её недооценил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.