Sentence examples of "hafta sonları" in Turkish

<>
Çalışma hafta sonları ve akşamları. Работа по выходным и вечерам.
Hafta sonları, neler yapmaktan hoşlanırsın? Чем тебе нравится заниматься по выходным?
Hafta içi çalışması gerek, ve hafta sonları da arkadaşının doğum günü var. В будни она должна работать, а по выходным отмечает день рождения подруги.
Babam bizi hafta sonları alırdı. Отец забирал нас по выходным.
O da hafta sonları çalışıyor. Он тоже работает в выходные.
Faturaları ben ödüyorum, hafta sonları çalışıyorum. Я оплачиваю счета, работаю по выходным.
Ailelerin Hafta sonları için. Это же родительские выходные.
Hafta sonları, yeni yerler keşfettik. Мы проводили выходные в новых местах.
Greendale'in bütçesine yardımda bulunmak için okulu hafta sonları parti için kiralıyordum. Для пополнения бюджета Гриндейла я на выходных сдавал школу под рейв-вечеринки.
Nişanlım "tenis partneri" ile hafta sonları uzun tatillere çıkardı. Мой жених постоянно уезжал на выходные со своим партнером по теннису.
Kusura bakmayın, asansörler hafta sonları genelde kilitlidir. Простите, лифт по выходным обычно не работает.
Siz ve anneniz hafta sonları ziyarete gelirdiniz. Вы с мамой приезжали сюда на выходные.
Sabahları ve öğleden sonraları. - Hafta sonları da hesapları tutardım. Каждое утро, каждый полдень, а по выходным вёл бухгалтерию.
Hafta sonları bile çalışırdı. Работала даже по выходным.
Geceleri, hafta sonları çalışırız. Ночные смены, без выходных.
Hâlâ hafta sonları dışarı çıkıyoruz. Мы иногда выбираемся по выходным.
Hafta sonları daha fazla oyun günü düzenlemeliyiz. Мы должны играть группой на выходных почаще.
Tatillerde ve hafta sonları. В праздники и выходные.
Hafta sonları babam her zaman arabasını tamir ederdi. По выходным он всегда возился со своей машиной.
Hafta sonları antrenman yaptığım bir grubum var. Я тренируюсь с группой по выходным дням.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download