Sentence examples of "hala hayatta" in Turkish

<>
Bir bakıma o hala hayatta ve daima öyle olacak. В каком-то смысле он жив и будет жить вечно.
Aslında onlar hala hayatta, ve sizi terkettikten sonra bir oğulları olmuş. Но они живы. И родили сына после того, как бросили вас.
Ve tüm bunlar bitiğinde, eğer hala hayatta olursan, o zaman soruşturmanı yaparsın. А когда всё закончится, если ты ещё будешь жив, можешь расследовать сколько-угодно.
Skylar, hala hayatta mısın? Скайлар, ты там живая?
Sence Janek hala hayatta mı? Думаешь, Янек еще жив?
Tavuk muhtemelen hala hayatta. Курица все еще жива.
Burada gördüğünüz gibi Tandy hala hayatta. Видите, тут Тэнди ещё жив.
O Kaiju hala hayatta! Этот кайдзю еще жив!
Trifun hala hayatta mı? А Трифон ещё жив?
Luke Cage hala hayatta. Люк Кейдж еще жив.
O zaman adamlarım hala hayatta olabilir mi? Значит, моих людей могли не убить?
Ebeveynleri hala hayatta olan. Родители все еще живы.
Umurumda değil. Şu an hala hayatta olmamızın tek sebebi kağıt oyunlarının sona erip içeri girmeleri. Мы сейчас живы лишь потому, что они закончили карточную игру и зашли в дом.
Robin Elliot hala hayatta. Робин Эллиот еще жив.
Bu onun hala hayatta olduğunu gösteriyor. А значит он всё еще жив!
Hala hayatta olmak ve yeniden Jack'in annesi olmak isterdi. Она хотела бы жить, И быть матерью Джека.
İşin en iyi tarafı hala hayatta olması. Самое приятное то, что она жива.
Ve etti mi? Oğlun hala hayatta. Я вижу, Ваш сын еще жив.
Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken. Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну.
Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik. Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download