Sentence examples of "живая" in Russian

<>
К нам зашла живая легенда. Кто? Yaşayan bir efsane, binaya girdi.
Ему нужна живая пища. Canlı yemeye ihtiyacı var.
Живая тень во тьме. Karanlıkta yaşayan bir gölge.
Я не маленький, и эта статуя - не живая. Ben bücür değilim, bu heykel ise, canlı değil.
Ага, только она живая. Evet, ama o yaşıyor.
Прекрасные дубильные вещества, живая кислотность. Peki entegre tanen, canlı asitlik.
Чарли, это живая черепаха. O canlı bir kaplumbağa Charlie!
К нам зашла живая легенда. Yaşayan bir efsane binaya girdi.
Будет играть живая музыка. Canlı müzik üstünde çalışıyorum.
Для него морковь живая. Onun için havuç gerçek.
Ей не нужна живая кукла. yaşayan bir oyuncağa ihtiyacı yok.
Для стабильного действия нужна живая культура. Kalıcı olması için canlı kültür gerek.
Да. В сознании и живая. Evet, hem de capcanlı.
Живая, в смысле? Hayatta mı diyorsun yani?
Скайлар, ты там живая? Skylar, hala hayatta mısın?
Мертвый Сайлас и живая Бонни. Silas ölü, Bonnie canlı.
Тебе нужна живая модель? Canlı model ister misin?
А ты живая, благослови тебя Бог. Fakat sen yaşıyorsun, Tanrı seni korusun.
Суть не в месте. Тут есть живая сила. Buraya gelme sebebi mekân değil, adam gücü.
По-моему, она живая. Bence bu şey canlı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download