Sentence examples of "halt etmeye" in Turkish

Select source language

Select target language

Ne halt etmeye hamile kaldın? И на хрена ты забеременела?

Sen ne halt etmeye çalışıyosun? Какого чёрта ты тут делаешь?

Ne halt etmeye bu kadar uzun sürdüğünü sormanın kibar bir yolunu arıyordum. Думаю, как повежливее спросить, почему так долго, черт возьми?

Ne halt etmeye yaptın ki bunu Dennis? На кой ляд тебе это, Деннис?

O zaman biz ne halt etmeye konuşuyoruz? Тогда о чём мы тут вообще разговариваем?

Ne halt etmeye doğdum ben? Зачем я тогда вообще родился?

"Ne halt etmeye atladım ki?" "Какого чёрта я вообще прыгнул?"

Böyle bir durumda ne halt etmeye tıkınırsın? Как ты можешь есть в такой момент?

Ne halt etmeye fısıldıyorlar? Какого черта они шепчутся?

Ne halt etmeye New Jersey'e taşındılar o zaman? Так какого черта они переехали в Нью Джерси?

Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope? Какого черта ты задумал Поуп?

Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım. Я пытался сделать это пистолетом.

Bütün ordaki şeyler ne halt içindi, John? Какого хрена, что это было, Джон?

Sadece Ezra'ya yardim etmeye çalisiyoruz. Мы просто пытались помочь Эзре.

Bu arada, gecenin bu saatinde burada ne halt ediyorsun? А что ты тут вообще делаешь в столь поздний час?

Sadece diğer Seraf'ı bulmak istiyoruz ki hepinizin bedenindeki kutsal metni tercüme etmeye yardım edebilelim. Мы лишь хотим найти другого Серафима, чтобы перевести священные письмена на ваших телах.

Bower, sen, burada adam ne halt ediyorsun? Бауер, какого черта ты здесь делаешь, мужик?

Bu adamlara yardım etmeye çalıştım. Konu hakkında hiçbir şey... Я просто помогала ребятам Я ничего не знаю о...

"Ne halt edebileceğini sanıyorsun?" Да что ты вообще умеешь? "

Test etmeye başlayabiliriz ama kültürler büyümeden ölmüş olur. Но пока будет готов посев, он умрет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download