Sentence examples of "hanım efendi" in Turkish

Select source language

Select target language

Saygısızlık etmek istemem hanım efendi, ama biz artık devlet için çalışmıyoruz. При всём уважении, мэм, мы больше не работаем на правительство.

Hanım efendi girişte bekliyor olacak. Мадам будет ждать у входа.

Onu ben alayım hanım efendi. Я возьму ее, Мадам.

Sorun yok hanım efendi, o sizin oğlunuz. Все в порядке, мэм. Это ваш сын.

Bu hoş hanım efendi, Gabrielle. Эту милую юную леди зовут Габриэлль.

Hanım efendi, siz ne istersiniz? Мэм, что бы вы хотели?

adım ileri hanım efendi. шагов вперед, мадам.

Pekâlâ, hanım efendi buradan gidiyorsunuz. Так, леди, уходите отсюда.

Hanım efendi, lütfen yerinize dönün. Мэм, вернитесь на своё место.

Hanım efendi, gününü berbat etmek üzereyim. Леди, мне придется разрушить вашу непорочность.

Ne zaman satın aldığınızı biliyor musunuz, hanım efendi? Вы помните, когда вы его купили, мэм?

Başkan Hanım, gerek kalmayacak. Konuşacak. Мадам президент, этого не потребуется.

Genç Efendi Wayne'in hayatını kurtardığınız için teşekkür etmek istemiştim. Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.

Bize tatlı bir yaşlı hanım olduğunu söylemiştin. Вы говорили, она очень милая леди.

Düzeltme, Clyde efendi. Поправка, хозяин Клайд.

Pek sayılmaz, Bakan Hanım. Не совсем, госпожа министр.

Ne oldu, Genç Efendi? Что произошло, молодой господин?

İki gün evvel bir hanım, tavan arasındaki eşyaları al dedi. Два дня назад, хозяйка вызвала меня забрать кое-что с чердака.

Efendi bir adam arada nefsine hakim olabilmeli. Хорошему мужчине иногда нужно крепиться, да?

Patron Hanım mutlu, Drover mutlu, aynasız Callahan bile mutlu. Миссис Босс, Дровер счастливы, даже тот коп Каллахан счастлив.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download