Sentence examples of "hatırlıyor musunuz" in Turkish

<>
Abe Redstone ismini hatırlıyor musunuz? Вам знакомо имя Эйб Редстоун?
Bizim İncil 'imizin insanlar hakkında söylediklerini hatırlıyor musunuz? Напомните, что в нашей Библии сказано о людях?
Geçen sene dört temmuzda yaptığımız mangalı hatırlıyor musunuz? О, помните прошлогоднее барбекю на -е июля?
Trent'in bir eskrimci ve bu yaranın keskin bir eskrim kılıcıyla uyumlu olmasını hatırlıyor musunuz? Вы помните, что Трент занимался фехтованием и эта рана соотносится с заостренной рапирой?
Kuzenim Mose'u hatırlıyor musunuz? Помните моего кузена Моза?
Ulrich Kohl'u hatırlıyor musunuz? Вы помните Ульриха Коля?
O günleri hatırlıyor musunuz? Вы помните те деньки?
Ember Adası'nı hatırlıyor musunuz? А помните Угольный Остров?
Hani beni vurmayacaktınız, hatırlıyor musunuz? Помните как не собирались меня убивать?
Buraya ilk geldiğimde iş birliğine ne kadar kapalıydım, hatırlıyor musunuz? Помните, насколько я был несговорчив, когда только появился тут?
Bu bıçağı hatırlıyor musunuz? Вы узнаете этот нож?
Yale'de okurken oynadığınız son lakros maçını hatırlıyor musunuz? Помните свой последний матч в лакросс в Йеле?
Onu ilk gördüğünüz zamanı hatırlıyor musunuz? Вы помните как впервые увидели её?
CIA Ajan Sabatino hatırlıyor musunuz? Вы помните агента ЦРУ Сабатино?
Tamam, geçen yaz oluşturduğum "Kimlik" isimli video bloğu hatırlıyor musunuz? Если вы помните, прошлым летом, я создал видеоблог "Identity"...
Bir gün kendi sesimden nefret edeceğimi söylemiştiniz hatırlıyor musunuz. Как-то вы сказали, что однажды возненавижу свой голос.
Yerel tarihe olan ilgimi hatırlıyor musunuz? Elbette. Вы помните о моем интересе к местной истории?
Hatırlıyor musunuz, hani birkaç yaz önce balığa gitmiştik? Помнишь, мы были на рыбалке пару лет назад?
Dr. Kupps'ın size sormuş olduğu soruları hatırlıyor musunuz? Вы можете вспомнить, что спрашивала доктор Каппс?
Bu fotoğrafı hatırlıyor musunuz? Вы помните эту фотографию?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.