Sentence examples of "hatırlatıyor" in Turkish with translation "напоминает"

<>
show all
Bu krater bana neyi hatırlatıyor biliyor musun? Знаешь, что напоминает мне этот кратер?
O yaşlardayken tanıdığım başka bir kızı hatırlatıyor bana. Она напоминает мне кого-то другого в ее возрасте.
Bu dizi bana Machbeth'in en sevdiğim sözlerinden birisini hatırlatıyor. Это шоу напоминает мне мою любимую цитату из Макбета.
Harrison, her gün onu bana hatırlatıyor. Гаррисон напоминает мне о ней каждый день.
Buradaki bana acayip bir şekilde senin yatak odanın kapısını hatırlatıyor. А вот этот напоминает дурацкое украшение на двери твоей спальни.
Ama beni sevmeme neden olan tek şey Motor bana Hitler'i hatırlatıyor. Но мне только не нравится, что двигатель напоминает мне Гитлера.
Bu kız bana birini hatırlatıyor. Эта девушка мне кое-кого напоминает.
Şu balık bana biraz annemi hatırlatıyor. Эта рыба напоминает мне мою маму.
"Bu bana Billy Wilder'ın garsoniyerini hatırlatıyor". Это напоминает фильм "Квартира" Билли Уайлдера.
Toby, Cathy'ye ilk karını hatırlatıyor ve bu yüzden ona öfke duyuyor. Тоби напоминает Кэти о твоей первой жене, и он её бесит.
Bu kalabalık bana Tokyo caddelerini hatırlatıyor. Эта толпа напоминает мне улицы Токио.
Bu spiral bize hepimizin bir olabiliceğimizi ya da yıkılabileceğimizi hatırlatıyor. Эта спираль напоминает, что мы можем подниматься и падать.
Bu ağaç bana seni hatırlatıyor da ondan. Потому что это дерево напоминает мне тебя.
Bu bana tatilin ilk gününü hatırlatıyor. Это напоминает мне первый день отпуска.
Sevgili Mary, Finlandiya'daki her sarışın, bana seni hatırlatıyor. Дорогая Мэри: Каждая блондинка в Финляндии напоминает мне тебя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download