Sentence examples of "hatta" in Turkish with translation "даже"
Translations:
all96
даже72
я даже6
возможно4
вообще-то3
на самом деле3
и даже2
линии2
вообще1
еще1
может1
он даже1
Hatta bu gece bile, o albüm için çalışmaya başlayabiliriz.
Даже сегодня вечером мы могли бы попробовать набросать этот альбом.
Sam o zırvalıkları bana zaten söylemişti. Hatta daha kötülerini söyledi.
Сэм уже мне это втирал, и даже что похуже.
Ve hatta bana yeni bir can verme şansını da vermedin?
А мне отказал даже в шансе на создание новой жизни.
Hatta tahtımı ele geçirmek istiyen bir müttefik bunu benden bekliyor olabilir.
Даже союзник может выбрать этот момент, чтобы занять мой трон.
Tanrı'nın her yaratığını severim, hatta bazı Yahudileri de.
Я люблю всех Божьих созданий, даже некоторых евреев.
Bu büyük amaç uğruna, yazık olmamalıdır, hatta kendimize bile.
И нельзя жалеть никого, даже себя ради этой великой цели.
Hatta çok kötü durumdaydım, Alan'ın Polo'larından birini bile giymiştim.
Был даже момент отчаяния, когда я надела одно из поло Алана.
İncil'e sadık bir kilise, hatta belki bu bölgede bir sürü kilise.
Настоящую Церковь Евангелия, может, даже несколько, по всей территории.
Hatta, alışveriş merkezinde testere atıp tutan adamdan bile daha çok.
Даже талантливее, того парня в торговом центре который жонглирует бензопилами.
Almanya, İspanya, İngiltere ve hatta Rusya bana saygı duyuyor.
Германия, Испания, Англия, даже Россия - хвалят меня.
Her daim hız limitine uyacağıma söz veriyorum hatta limitin çok daha altında gideceğim.
И я обещаю соблюдать ограничение скорости или ездить даже медленнее, гораздо медленнее.
Hatta Pawtucketli bir adam hakkında bir hikâyem bile var.
У меня даже есть история про человека из Потакета.
Ev kadını hayranların, magazin haberlerin ve hatta belki de yazın vizyona girecek bomba gibi bir filmin olacak.
У тебя будут кучи фанаток-домохозяек, журнальные статьи, может даже блокбастер о тебе снимут летом на безрыбье...
Evet, hatta çalışanlarıma yeni bir ürün tasarımı yapmalarını da söyledim.
Да, мои люди даже разработали дизайн для новой продуктовой линейки.
Bu uçuş makinesi, hafiftir hatta bir motora da ihtiyacı yoktur.
Этот летательный аппарат очень легковесен, ему даже не нужен двигатель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert