Sentence examples of "havaya uçurdu" in Turkish

Select source language

Select target language

Botumu Ömer havaya uçurdu, ha? Омар взорвал мою лодку, да?

Ve Norveçliler onu havaya uçurdu. - Evet. А эти норвежцы, стало быть, раскопали.

Kocan dün akşam ana caddede bir kamyonu havaya uçurdu. Твой муж взорвал грузовик прошлой ночью на главной улице.

Eğer IRA değildiyse yada başka bir terörist gurup arabayı kim havaya uçurdu o zaman? Если это не ИРА или другая террористическая организация, Кто тогда взорвал ту машину?

Onbaşı Wagner iki makineli tüfek yatağını havaya uçurdu ve böylece, Demir Haç'a layık görüldü. Ефрейтор Вагнер уничтожил две пулемётные точки противника; награждается "Железным крестом -й степени".

Yani Jesse kendi protestosunu mu havaya uçurdu? Значит, Джесси взорвал свой собственный протест?

Kendi dairesini havaya uçurdu. Он взорвал собственную квартиру.

Dale uyuşturucu laboratuvarında kendini havaya uçurdu. Дейл взорвал себя в спиртовой лаборатории.

Dün neredeyse iki kez havaya uçuyordum. Я почти взорвалась вчера, дважды.

İçindeyken kendi evini havaya mı uçurdu? Neden? Он взорвал дом, когда сам был внутри?

Yalan yok Karl! Ölmemi isteseydin binayı benle beraber havaya uçururdun. - Kim? Чёрт, Карл, если бы ты хотел убить, ты бы взорвал здание!

Ve o adam babamın kafasını uçurdu. А этот тип снес ему голову.

Yemek yemiyorsun, temiz havaya çıkmıyorsun. Ни еды, ни свежего воздуха.

Ama stadyumu neden havaya uçuracaktınız? Но зачем тебе взрывать стадион?

Bir simgenin tek başına bir anlamı yoktur ama yeterli sayıda insanla bir binayı havaya uçurmak dünyayı değiştirebilir. В одиночку символ не имеет смысла, но при нужном количестве людей взрыв здания может изменить мир.

Oda gazla dolmuştu, Ben de onu açık havaya çıkardım. Комната была полна газа, я вытащил её на воздух.

Bu ev havaya uçmadıysa tek sebebi Otis'in gazı kapatması, bizim de havalandırmayı açmamız. Отис перекрыл газ, и вентиляция - единственное, почему не взорвался весь дом.

Bir tanesi Langley'de havaya uçtu. В районе Лэнгли произошел взрыв.

Pisliklere, havaya, kirliliğe. На воздух, на загрязнение.

Komutanım, cephane kutusu havaya uçtu! Сударь, повозку с боеприпасами взорвали!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download