Sentence examples of "havayolu şirketinden" in Turkish

<>
Adam kapıyı çalıyor, havayolu şirketinden geldim deyip birinin bok püsürünü bırakıyor. Позвонили в дверь, представились из авиакомпании, и всучили чьё-то дерьмо.
Hangi havayolu ile gidiyorsun? Какой авиакомпанией ты полетишь?
Bu insanlar telefon şirketinden mi? Эти люди из телефонной компании?
Birilerinin havayolu endüstrisine gösterdiği bir orta parmak. Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании.
Sadece şirketinden geri kalanları korumaya çalışıyordum. Я пыталась спасти твою сраную компанию.
Cerrahi olarak havayolu açılması gerekiyor. Ей нужно сделать дыхательные пути.
Sekiz farklı sondaj şirketinden yapılacak bir bağış paketi teklif ettiler. Они предложили мне комплекс пожертвований от восьми различных буровых компаний.
Florida'da küçük bir havayolu. Маленькая авиакомпания во Флориде.
Sawai-san, burada sigorta şirketinden sana gelmiş bazı şeyler var. Господин Саваи, здесь для вас кое-что из страховой компании.
Başka bir havayolu kullanırız bizde! Мы пойдем в другую авиакомпанию.
Ben doğalgaz şirketinden geliyorum. Я из газовой компании.
O zaman bu gerçek bir havayolu değil. Ну, тогда это не настоящие авиалинии.
Hartmann'ın telefon şirketinden bilgi geldi. - Ve? Мы получили информацию по Хартманну из телефонной компании.
Göring o zamanlar İsveç'te kısa ömürlü havayolu şirketiSvensk Lufttrafik'de ticari pilot olarak çalışıyordu. Геринг в это время служил пилотом в шведской авиакомпании Svenska Lufttrafik и доставил самолётом в замок зятя Карин графа Розена.
Ama neden güvenlik şirketinden biri onun kayıp olduğunu bildirmiyor ki? Но почему охранная компания не уведомила кого-нибудь о его пропаже?
Air Macau Company Limited (), Makao merkezli bir havayolu şirketidir. Air Macau Company Limited () - авиакомпания из Макао.
Eddie'nin hayat sigortası şirketinden gelmiş. Это из страховой компании Эдди.
Jeju Air ("Jeju Hanggong"), Güney Kore merkezli bir düşük bütçeli havayolu şirketidir. Jeju Air - южнокорейская авиакомпания, базирующаяся в городе Чеджу.
Sizler sigorta şirketinden misiniz? Вы из страховой компании?
Welcome Air Innsbruck, Avusturya merkezli bir havayolu şirketidir. "Welcome Air Luftfahrt GmbH & Co KG") - авиакомпания, базирующаяся в Инсбруке, Австрия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download