Sentence examples of "hazine haritası" in Turkish

<>
Hazine haritası yok mu? И никакой карты сокровищ?
Üzgünüm, ama belli ki bir hazine haritası değil. Мне жаль, но это однозначно не карта сокровищ.
Bir çesit hazine haritası. Это какая-то карта сокровищ.
Bu bir hazine haritası değildi. Это была не карта сокровищ.
Özgürlük Anıtı'nda bir hazine haritası olduğunu mu söylüyorsun? Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?
Bir hazine haritası yazmışsın. Ты написал карту сокровищ.
Ancak bu Dağ'daki hazine Göl Kasabası'nın halkına ait değil. Ты поступил благородно. Но эти сокровища им не принадлежат.
Adamın haritası bile yok! Даже карты своей нет.
Şimdi Hazine bütün bu önceki laflarını kanun metninden kesip attı. Теперь Казначейство просто, фактически, исключило это из закона.
Ters yöne gidersek, haritası olan hiç kimse bizi takip edemez. Если пойдём дальше, нас не смогут найти владельцы других карт.
Yeteneğimi saklayan hazine sandığını açan anahtar o. Она - ключ к сокровищу моего таланта!
Umarım Hodgins'in haritası doğrudur. Надеюсь карта Ходжинса верна.
Sayısız hazine burada yatıyor. Это пепел бесчисленных сокровищ.
Bu barajın topografik haritası. Это топографическая карта дамбы.
Bir hazine içinde yüzüyorsunuz. При вашем изобилии сокровищ.
Acilen Ekvador haritası getirin. Дайте мне карту Эквадора.
Bu hazine onurundan değerli mi? Неужто сокровища дороже твоей чести?
Kader'in zaten gittiği yerlere ait bir haritası olduğunu sanıyordum. Я думал, что у Судьбы есть такая карта.
İşte bu sonuncusu hikâyenin anahtarı! Hazine! Ve öğretmen ortadan kayboluyor... В конце концов, ключ к истории - сокровище и исчезновение учителя.
Evet. Bu evinin haritası. Вот карта её дома.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download