Sentence examples of "hemen önce" in Turkish

Select source language

Select target language

Tercihen mali yıl sona ermeden hemen önce. Было бы хорошо до конца финансового года.

Kartlar dağıtılmadan hemen önce geldim. Я здесь с первой раздачи.

Evet. Otobüs durmadan hemen önce fark ettim. Я заметила его незадолго до моей остановки.

Nisanı'nda bir pazar günü. Paskalya'dan hemen önce, Parma. Апрель года, воскресенье, канун Пасхи, Парма.

Meridian ortaya çıkmadan hemen önce güneşiniz modüleli gama püskürmeleri yapıyormuş. Ваше солнце испускало модулированные гамма вспышки прямо перед появлением Меридиана.

Simon Lo mezun olmadan hemen önce yazmıştı. Саймон Лоу написал его перед окончанием школы.

Dört gün önce, Richard kaybolmadan hemen önce bir liste indirip çıktısını aldı. Четыре дня назад, незадолго до исчезновения, он загрузил и распечатал список.

Oradan çıkmadan hemen önce. Перед моей выпиской оттуда.

Ilona, klinikteki vardiyasından hemen önce ona uğramış. В архивном отделе. Они встречались Прямо перед похищением.

Marcus aradı Içeri girmeden hemen önce. Маркус позвонил прямо перед твоим приходом.

Sen doğmadan hemen önce. прямо перед твоим рождением.

Yoklamadan hemen önce benimle mutfakta buluş. Встречаемся на кухне, перед перекличкой.

Genç bir adama, karanlık zamandan hemen önce. Молодой мужчина, как раз перед тёмным временем.

Yerden tam metre yükseklikte arabadan fırlamadan hemen önce. как вылетел из машины и пролетел примерно метров.

Siz gelmeden hemen önce geldiler. Они пришли прямо перед вами.

Söylesene, benden hemen önce bu dükkana giren oldu mu? Скажите, кто-нибудь входил в этот магазин прямо передо мной?

Geceyarısından hemen önce kocası bulmuş. Муж нашел ее около полуночи.

Ölmeden hemen önce bana söyledi. Он рассказал мне перед смертью.

İkinci sınıf başlamadan hemen önce bir partide tanışmıştık sanırım. Мы познакомились на вечеринке прямо перед началом учебного года.

Ölmeden hemen önce, seks yapmış. Перед смертью у него был секс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download