Sentence examples of "hepsini" in Turkish
Ve sen çöpü atarken bir kez gördün ve hepsini anladın.
И всё это ты успела увидеть, пока выносила мусор?
Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil bu yüzden ayıralım.
Держать их все вместе глупо, их лучше разделить.
"Hepsini yönetecek tek bir yüzük, hepsini bir araya getirip karanlıkta birbirine bağlayacak."
"Одно Кольцо, чтобы управлять ими всеми, и темнота, связавшая их".
Ebeveynlerimin ikimize de yetecek kadar sevgisi yoktu, ve hepsini ben aldım, maymun kız da avcunu yaladı.
Мои родители могли дать нам столько любви, но я забрала ее всю, а девочке-мартышке не досталось.
Tüm şantiyeyi dolaş, hepsini kendin kontrol et.
Обойди всю стройку и проверь каждый самостоятельно.:
Bir müzik grubuna, orkestrasyona ve müzik aletlerine ihtiyacım olacak, ve hepsini ödeyeceksin.
Мне нужна группа, инструменты и аппаратура, и ты заплатишь за всё это.
Kardeşimin Cadılar Bayramı şekerlerini bulalım ve hepsini yiyelim, tamam mı?
Найдём сладости моего младшего брата и съедим их все, хорошо?
Bir adam, ölümcül skilleri olan bir flütçü, hepsini öldürdü.
Человек, с флейтой, приносящей смерть, убил их всех.
O beni büyüttü, sevdi, ve senin kızın olmayı kabul ettiğim an onların hepsini adeta çöpe attım.
Он меня растил, любил, а я послала всё это к чёрту, когда стала твоей дочерью.
Şu peynirli şeylerden yemek için can atıyordum, ama konuşmam bittiğinde birileri hepsini yemişti bile.
Я хотел пластинку жареного сыра, когда закончил выступать, а кто-то их все съел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert