Sentence examples of "her saatte bir" in Turkish

<>
Yoldayken her saatte bir beni aramanı istiyorum. Звони мне с дороги каждые пару часов.
Sistem, bakım amaçlı her saatte bir duruyor. Эта система проходит цикл технического обслуживания каждые часов.
Eğer her yarım saatte bir temizlik yapabilseydim.. Если бы я хотел убираться каждые полчаса..
Her dört saatte bir çay kaşığı. По чайной ложке каждые четыре часа.
Hayatının sonuna kadar o kavanoza her yarım saatte bir sıvı mı enjekte edeceksin? Ты собираешься вводить жидкость в эту банку каждые полчаса до конца своей жизни?
İki saatte bir senden haber bekliyorum. Я проверю вас через два часа.
Her yarım saatte bir polisler dışarıda toplanıyor. Каждые полчаса охрана будет меняться снаружи здания.
Altı saatte bir iki hap. Две таблетки каждые два часа.
Nebula, saatte bir, 000 metreküplük genişlemede bulunuyor. Эта туманность расширяется со скоростью кубических км в час.
Şirket bir iki saatte bir etrafı kolaçan etmemizi istiyor. Начальство велит нам обходить помещения раз в два часа.
Sizi her yarım saatte bir bilgilendireceğim. Я буду докладывать вам каждые полчаса.
Yirmi dört saatte bir insülin iğnesi oluyormuş. Ей нужно делать уколы инсулина каждые часа.
Birkaç saatte bir devriyeler bütün alanı tarıyorlar. Их патрули прочесывают район каждые два час.
Buralarda bu saatte bir taksiye kolay kolay rastlayamazsınız. В здешних краях всегда были проблемы с транспортом.
Her iki saatte bir yapılması gerekiyor. Это надо делать каждые два часа.
O işten saatte bir sterlin anca kazanırım. Ага, это типа фунта в час.
Bu hızda Dünya'nın çevresini bir saatte bir buçuk kez turlayabiliriz. На этой скорости, 5 оборота вокруг Земли занимают час.
Yarım saatte bir işemem gerekiyor. Ходил по нужде каждые полчаса.
saatte bir sargıları değiştir. Меняй повязку каждые часа.
Otobüs buradan saatte bir geçiyor, Hadi bin! Автобус раз в часов ходит. Давай, садись!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.