Sentence examples of "her yeri" in Turkish

<>
İki blokluk mesafedeki her yeri boşaltın. Эвакуировать всех в радиусе двух кварталов.
Ve hasta piç kurusu bütün evi uyuşturucu ile doldurmuş. - Her yeri. А еще этот больной урод распихал по всему дому наркотики, везде разбросал.
Her yeri duman kapladı tüm Londra'yı, Dünya'nın tamamının böyle olduğunu söylüyorlar. Здесь всё окутано дымом, весь Лондон. Говорят, даже весь мир.
Her yeri toz içinde. Там все в пыли.
Seve seve her yeri bombalayabilirim. Я готова разбомбить что угодно.
Ruslar her yeri bombalamış. Что русские всё разбомбили.
Burada danışacağım kimse yok, her yeri erkekler yönetiyor. А здесь мне никто не поможет. Всем заправляют мужчины.
Her yeri arayabilirsin, patron. Можете искать везде, босс.
Her yeri aramışlar ama cesetlerini bulamamışlar. но нигде не могли найти их.
Morgu, hastaneyi, her yeri kontrol et. проверь морги, проверь больницы, везде проверь.
Her yeri, her kapıyı kontrol ettik. Мы проверили каждый холл, каждую дверь.
Her yeri aradı ta ki kasanı bulana kadar. Он обыскал это место и обнаружил ваш сейф.
Her yeri aradım ama ufak böceğim hiçbir yerde yoktu. Я искал всюду, но не смог его найти.
Bu yıl her yeri sardılar. Они повсюду в этом году!
Her yeri tepeden tırnağa temizle dedin ya. Ты сказал убраться от пола до потолка.
Vampirlerin çalıştırdığı her yeri kapatıyoruz. Мы закрываем все заведения вампиров.
Eminim her yeri delil kaynıyordur. Спорим, там куча улик.
Şehrin her yeri böyle. Так по всему городу.
Her yeri nemlendirici kremi olmuş bir elbise için ona dolar veremem. Не собираюсь отдавать ему $ 300 за костюм, измазанный кремом.
Elleri dışında her yeri büyüdü. Всё выросло, кроме кистей!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download