Sentence examples of "hikayesi doğrulandı" in Turkish

<>
Emmy Thomas'ın hikayesi doğrulandı. История Эмми Томас подтвердилась.
Bu durumda, yaşındaki Tacik göçmeninin Moskova'nın hemen dışındaki göçmen bürosundan çalışma izni için zorlu süreci tamamladıktan kısa süre sonra Nisan gününün erken saatlerinde ölümünün ülke çapındaki sosyal medya kullanıcıları tarafından yankılanma hikayesi şaşırtmadı. Учитывая этот контекст, не удивительно, что история - летнего таджикского мигранта, умершего рано утром апреля после завершения сложного процесса получения патента на работу в миграционном центре рядом с Москвой, нашла глубокий отклик у пользователей социальных медиа в стране
Doğrulandı efendim. Coulson da içeride. Подтверждаю сэр, Колсон внутри.
Ben gerçekten bu hikayeyi sevdim Çünkü bu hayyatta kalma hikayesi. Я очень люблю эту историю потому что это история выживания.
Söylediğim her şey doğrulandı. Все мои показания подтвердились.
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi. В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
Eşinin ifadesi doğrulandı mı? Мы проверили алиби жены?
Bir aşk hikayesi eklemeliyiz. Нужно написать историю любви...
Tüm birimler, doğrulandı. Всем службам, подтверждаю...
Bu kadının hikayesi ne? Какова история этой женщины?
Will, bir ölü daha doğrulandı. Уилл, есть ещё одна жертва.
Bu artık ikinizin hikayesi. Теперь это ваша история.
kişinin öldüğü doğrulandı ve bir tanesinin kimliği tespit edildi. Жертвами взрыва стали человека и одну из них опознали.
Her hastanın bir hikayesi vardır. У каждого пациента есть история.
Buradaki olay kısmen doğrulandı. Часть его истории подтверждена.
Hikayesi burada son bulacak. Тут его история заканчивается.
Cephane deposu doğrulandı, ama iki tane problemimiz var. Склад оружия подтвердился, но у нас две проблемы.
John Bardo'dan günün haber hikayesi. История Джона Бардо новость дня.
Az önce kimlik doğrulandı. У нас есть подтверждение.
Bu bir aşk hikayesi Lemon. Это любовная история, Лемон.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download