Sentence examples of "hoşuma gidiyor" in Turkish

<>
Hayır, ilgi hoşuma gidiyor. Нет, мне нравится внимание.
Öte yandan Jeremy'ye gelirsek, beni oldum olası farklı gördü bu da hoşuma gidiyor. Теперь, Джереми.. Он видит во мне нечто большее И мне это нравится.
Sana bakmak hoşuma gidiyor sadece. Просто нравится на тебя смотреть.
Şehre gelmek çok hoşuma gidiyor. Мне нравиться бывать в городе.
Kod işe yaradığı zaman hoşuma gidiyor. Мне нравится, когда он работает.
Mektup almak hoşuma gidiyor. Мне нравится получать письма.
Hayır, onu oraya buraya taşımak hoşuma gidiyor. Нет, мне просто нравится ее везде таскать.
Halkınız, fizyolojim hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bu da benim çok hoşuma gidiyor. Ваш народ ничего не знает о моей физиологии, и это меня устраивает.
Küçük muhabbetlerimiz hoşuma gidiyor, John. Мне нравятся наши разговоры, Джон.
Kendimi grubun kuklacısı olarak düşünmek hoşuma gidiyor. Мне нравится представлять себя кукловодом нашей группы.
Diliniz çok hoşuma gidiyor. Мне нравится ваш язычок.
Seninle antreman yapmak çok hoşuma gidiyor, Nyssa. Мне очень нравится спаринг с тобой, Нисса.
Üstelik soğan halkaları hoşuma gidiyor. И мне нравятся луковые кольца.
Aslında, hamburger hoşuma gidiyor. Вообще-то я просто хочу гамбургер.
Radyo fikri hoşuma gidiyor. А мне нравится радио.
Sadece kokusu hoşuma gidiyor. Просто нравится их запах.
Ellerimi temiz tutmak hoşuma gidiyor. Предпочитаю держать руки в чистоте.
O tür erkekler hoşuma gidiyor. Мне нравится такой тип мужчин.
Benim için ölen bir şeyle aramda bir bağ olması hoşuma gidiyor. Мне нравится иметь связь с тем, что умерло ради меня.
Biliyorsunuz, bu araba üzerinde çalışmak hoşuma gidiyor, Bay Eddy. Знаете, мистер Эдди, я люблю работать с этой машиной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.