Beispiele für die Verwendung von "hukuk firmasının" im Türkischen

<>
"Bu hukuk firmasının cezalandırılması gerekiyor!" "Эту юридическую фирму нужно наказать".
Hamlin, Hamlin, McGill hukuk firmasının kıdemli ortağıyım. Старший партнер юридической фирмы Хэмлин, Хэмлин и Макгилл.
Bir hukuk firmasının sembolü. Какой-то логотип юридической фирмы.
Hukuk fakültesine gittin mi? Ты учился на юрфаке?
Adam son derece önemli uluslararası bir giyim firmasının başında, tamam mı? Он - глава огромной компании по производству спортивной одежды. Международной, ясно?
Sonunda hukuk fakültesini bitirebilirsin. Ты наконец-то окончишь юридический.
Bu saat firmasının adı değil mi? Разве это не название часовой компании?
Uluslararası hukuk bilgimiz yüzünden mi? Из-за наших знаний международных законов?
Red Hat Linux, Red Hat firmasının 1995 ve 2004 yılları arasında geliştirdiği, döneminin popüler Linux tabanlı işletim sistemidir. Red Hat Linux - популярный ранее дистрибутив Linux компании Red Hat. Выпускался в период с 1995 по 2003 год включительно.
Hukuk, bir beyefendinin ilgilenebileceği sayılı iş kollarından biridir. Право является одним из ремесел, приемлемых для джентльмена.
Kim Polese, (d.13 Kasım 1961) SpikeSource firmasının CEO'su ve şirket yöneticisi. родилась 13 ноября 1961 года) - CEO компании "SpikeSource".
San Francisco'da hukuk camiasının önemli bir üyesiydi. Очень важным членом юридического сообщества в Сан-Франциско.
FC Tokyo, 1935'te Tokyo Gas FC adıyla, Tokyo Gas firmasının futbol kulübü olarak kuruldu. Клуб был основан в 1935 году как футбольная секция компании "Токио Газ".
Hukuk fakültesinden sonraki ilk isim. Первая работа после юридической школы.
1890 yılında şirket ürünlerinin satış ve pazarlama hakları "BA Hjort & Co" firmasının kurucusu iş adamı "Berndt August Hjort" (1862-1937) tarafından satın alındı. В 1890 права на продажу и маркетинг продукции компании "Enkopings Mekaniska Verkstad" выкупает шведский бизнесмен Берндт Август Хьёрт (1862 - 1937), основатель "BA Hjort & Co".
Hukuk departmanın, geçici anlaşmaları hazırlayacak. Ваш юридический отдел составит временные соглашения.
Schwarzman (d. 14 Şubat 1947), Blackstone Group adlı özel sermaye firmasının başkanı ve ortak kurucusu Yahudi kökenli Amerikalı iş adamı. Стивен Шварцман (родился 14 февраля 1947 года) - американский бизнесмен и инвестор. Руководитель инвестиционной компании Blackstone Group.
Üniversitede, hukuk fakültesinde, ve... В колледже, в юридической школе...
Kane ve Ortakları Hukuk Bürosu. Юридическая фирма Кейна и партнеров.
Hukuk profesörü olmak için çok gençsin. Вы слишком молоды для профессором юриспруденции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.