Sentence examples of "için hazır olun" in Turkish

Select source language

Select target language

açmak için hazır olun! Будьте готовы, разбежаться!

Tahliye için hazır olun. Приготовьтесь к эвакуации ".

Pekâlâ, alarm için hazır olun. Что ж, приготовьтесь к сигнализации.

Dümen, Warp için hazır olun. За штурвалом, подготовьтесь к варп.

Koltuklar gemi için hazır. Диваны готовы к отправке.

Yaratıcınızla tanışmaya hazır olun. Приготовьтесь встретить вашего создателя.

Belanın ilk işaretiyle içeri girmek için hazır bekliyor olacaklar. Они будут готовы к атаке при первых признаках опасности.

Bütün sistemlerin kapanmasına hazır olun. Приготовьтесь к полному отключению систем.

Al onun yuva kurmak için hazır olduğunu düşünmüyor. Эл не думает, что он готов остепениться.

Bölükler, hazır olun! Приготовиться к встрече колесниц!

İlk ameliyatınız için hazır mısınız, doctor? Вы готовы сделать первый надрез, доктор?

Binayı temizledik, imha işlemine hazır olun. Мы очистили здание, готовим к утилизации.

Sipariş vermek için hazır mısınız? Ребята, что будете заказывать?

Kirlenmiş madde aktarımına hazır olun. Приготовьтесь к перевозке заражённого материала.

Bütün güverteler I.Ö.H. sıçraması için hazır olsun. Всем палубам приготовиться к прыжку через пространство.

Hazır olun. Ayak sesleri duyuyorum. Готовьтесь, я слышу шаги.

Karev, Michael Briar laparoskopi için hazır mı? Карев, Майкл готов пойти на второй круг?

Üç dediğimde ateş etmeye hazır olun. Приготовьтесь открыть огонь на счет три.

Belgeler yarın imza için hazır olacak. Бумаги можно будет подписать уже завтра.

Görev yerlerinize dönün ve düşmanla çatışmaya hazır olun. Всем занять свои посты и приготовиться к бою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download