Sentence examples of "için hazırız" in Turkish

<>
Karın zarını geçtik ve nakil için hazırız. Мы в брюшине и готовы для имплантации.
Efendim, sistemleri yeniden başlatmak için hazırız. Сэр, мы готовы к запуску систем.
Kaptan, rotaya devam için hazırız. Мы готовы возобновить курс, капитан.
Sizi almak için hazırız. Мы готовы вас принять.
Tamam. Noni için hazırız. Мы готовы к Нони.
Anti madde transferi için hazırız. Мы готовы к передаче антиматерии.
Görev için hazırız, efendim. Готовы к службе, сэр.
Bu akşamki ikili buluşma için hazırız. К сегодняшнему двойному свиданию всё готово.
İşe koyulmak için hazırız; Мы готовы начать работу.
Static, kalkış için hazırız. Четвёрка, к взлёту готов.
Yere inmek için hazırız. Даю добро на посадку.
Hepimiz sizi dinlemek için hazırız. Мы все готовы Вас выслушать.
Bence artık birlikte denemek için hazırız. Думаешь, мы готовы попробовать сами?
Cory, çıkmak için hazırız. Кори, нам пора выходить!
Tamam, Lisa, süsün için hazırız. Лиза, мы готовы к твоему украшению.
Bu kanıtları sunmak için hazırız, Sayın Yargıç. Мы готовы представить это доказательство, ваша честь.
İlk mahsulü kaldırmak için hazırız. Мы готовы сеять первый урожай.
İlk sıradaki aday için hazırız. Мы готовы прослушать первого кандидата.
Affedersiniz, konuşmanız için hazırız. Мы готовы к Вашей речи.
Ses testi için hazırız. Все готово для теста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.