Sentence examples of "için kötü" in Turkish

<>
Sütyen giymemek için kötü bir gün. Зря она сегодня не надела лифчик.
Sorun birbirimiz için kötü olmamız değil. Мы пагубны не друг для друга.
Onun için kötü adamı yakala. Поймай для нее плохого парня.
Otel çalışmak için kötü bir yer değil. Отель не самое худшее место для работы.
Dr. Montgomery bu sabah olanlar için kötü hissediyor. Доктор Монтгомери чувствует себя неловко после утреннего разговора.
Onun için kötü hissettim. Мне стало жаль его.
Buraya gelmek benim için kötü bir fikirdi. Это была плохая идея - приехать сюда.
Senin için kötü kart. У вас плохая карта.
Eğer gölgelerde yaşıyorsanız, olmak için kötü bir yerdesiniz. Здесь опасно находиться, если вы живёте в тени.
Ve senin için kötü bir kehanet. И очень плохой знак для тебя.
Rehineyi kurtarmak için kötü adamı öldürdü. Убил засранца, чтобы спасти заложника.
Figgis'i ele verirsen bu senin için kötü bitmek zorunda olmaz. Если сдашь Фиггиса, для тебя не так плохо закончится.
Senin için kötü bir haberim var, dostum. У меня для тебя плохие новости, приятель.
Onu sen seçtin, o senin dostun, bu senin için kötü olur. Ты выбрал его, он твой парень, для тебя это слишком плохо.
Bu gece için kötü oldu gerçi. Жаль что сегодня вечером, однако.
Bazen, biz, bireyler için kötü olan kararları almak zorundayız, ama kabile için iyi. Иногда мы должны принимать решение которое плохо для отдельных людей, но хорошо для всего племени.
Seni pislik. Oğlumu öldürdün. Çocuğun için kötü mü olur? Убил моего ребенка, а теперь думаешь о своем?
Senin için kötü olacak ama kasabaya da huzur gelecek. Не повезло тебе, в городе теперь будет тихо.
Biliyorsunuz sigaranın sizin için kötü olduğunu iddia ediyorlar ama bunu kanıtlamak için hiç medikal kanıtları var mı? Знаете, говорят, что курение вредит здоровью, но есть ли медицинские данные, подтверждающие это?
Ben, evliliğimiz için kötü bir fikir olan şeyin eski sevgilinle yatmak olduğunu sanıyordum. Думаю, плохой идеей для нашего брака было твоё решение переспать со своим бывшим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download