Sentence examples of "için tebrikler" in Turkish

<>
Şapka şakası için tebrikler. Славная шутка с шапкой.
Yeni göreviniz için tebrikler. Поздравляю с новым назначением.
Yaptığın iş için tebrikler. Поздравляем за проделанную работу.
Bir diğer başarılı günü sonlandırdığınız için tebrikler millet. Поздравляю всех с окончанием ещё одного успешного дня...
Terfiniz için tebrikler, Başmüfettiş Walsh. С повышением, старший детектив-инспектор Уолш.
Davayı kapattığınız için tebrikler, hanımefendi. Поздравляю с завершением расследования, мэм.
Dr. Mirani, tek başına yaptığın ilk ortopedi ameliyatı için tebrikler. Доктор Мирани, поздравляю с первой операцией в статусе ведущего врача.
Büyük gün için tebrikler. Поздравляю с Великим Днём!
Irwin, bu müthiş başarı için tebrikler. Эрвин, поздравляю Вас с выдающимся достижением!
Başarılı brifing için tebrikler. Поздравляю с успешным отчётом.
Ölmekte olan bir meslek seçtiğin için tebrikler. И поздравляю, что выбрал умирающую профессию.
Yeni isin için tebrikler. Özel Ajan Bartowski. Поздравляю с повышением, специальный агент Бартовски.
Radarın kapandığı için tebrikler. Поздравляю с отключением радара.
Köpekle ilgili gelişmeler için tebrikler. Мои поздравления по поводу собаки.
Kitap için tebrikler, Bill. Поздравляю с книгой, Билл.
Penny ve Secretariat, gelmiş geçmiş en hızlı Derbi için tebrikler! Поздравляю вас, Пенни! И Секретариата - быстрейшего скакуна Дерби!
Internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz. Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.
Tebrikler, çoğundan iyi iş çıkardın. Поздравляю, ты продержался лучше остальных.
Kızıl pandalar genellikle izinsiz avlanılmasalar da, misk geyikleri ve diğer vahşi hayvanlar için konulan tuzaklara kurban gidiyorlar. Хотя браконьеры не охотятся на красных панд, они часто попадают в ловушки для кабарги и других диких животных.
Ve ben, tebrikler diyeceğim. А я скажу, поздравляю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download