Exemplos de uso de "поздравления" em russo

<>
Вот, примите поздравления. İşte buyurun, tebrikler.
Что ж, мои поздравления. Tebrikler o zaman, başardın.
Ну что ж! Благодарю за информацию. Мои поздравления. Bu bilgi için teşekkür ederim ve sizi tebrik ederim.
Мои поздравления господину Шоу. Bay Shaw'u tebrik ederim.
Мои поздравления прекрасной невесте. Güzel gelinimizi tebrik ediyorum.
Тор шлет свои поздравления, сэр. Thor, tebriklerini yolluyor, efendim.
И поздравления, да? Ve tebrikler, ha?
Ну как встретишься, передай ей мои поздравления. Onu bir daha gördüğün zaman tebrik ettiğimi söyle.
Ну, тогда мои поздравления. O halde seni tebrik ederim.
Хотел выразить свои сердечные поздравления. En içten tebriklerimi sunmak istedim.
Передавай Сильви и Брандо мои поздравления. Sylvie ve Brando'ya iyi dileklerimi ilet.
Потрясающе! Мои поздравления! Büyüleyiciydi, belirtmek istedim.
Кстати, большущие поздравления с клиентом на этой неделе. Bu arada, tebrik ederim. Getirdiğin büyük müşteri için.
Примите поздравления, продюсер Кан. Tekrar tebrik ederim Yapımcı Kang.
Мои поздравления по поводу собаки. Köpekle ilgili gelişmeler için tebrikler.
В ближайшее время Уокер включит запись поздравления президента. Walker'ın şimdi Başkan'ın önceden kaydedilmiş mesajını başlatması gerekiyor.
Наши поздравления, Джеффри. o zaman tebrikler Jeffrey.
Мои поздравления, прекрасный вечер. Bu güzel geceye iltifatlarımı sunuyorum.
Джоанна, прими мои поздравления в этот прекрасный вечер. Joanna, bu özel gecende seni çok tebrik ederim.
Поздравления вашей команде, Динеш. Takımını tebrik et, Dinesh.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.