Sentence examples of "için yalan" in Turkish

Select source language

Select target language

Babam kanıtlamak için yalan testine girdi. Папа проходил проверку на детекторе лжи.

Ritchie'nin senin için yalan söylemesine izin vermem. Я не позволю тебе заставлять Ричи врать.

Ülkenin prensine peni kazanmak için yalan söyler miyim? Разве я стал бы лгать принцу ради пенни?

Sadece Christie ismindeki bir adamı korumak için yalan söyledim. Я соврал лишь для того, чтобы защитить Кристи.

Neden Lewis için yalan söylesin? Зачем ему врать ради Льюиса?

Kıçını kurtarmak için yalan söyleyen bir polis vursun diye mi? Убит копом, который лжёт, чтобы прикрыть свою задницу.

Ev sahibin yüzünden değil, daireyi satmak bile istemedi, senin iyiliğin için yalan söyledim. Не из-за хозяина. Он вобще не хочет продавать квартиру. Я обманул для твоей же пользы.

Dekan'a kişisel çıkarlarım için yalan söyledim. Я лгал Декану ради личной выгоды.

Bana doğruyu söyleyin ki, sizin için yalan söyleyebileyim. Скажи ему правду, и он соврет за тебя.

Ya da, işine geldiği gibi çarpıtması çıkarı için yalan şeyler yazması. Он мог лишь немного солгать, чтобы представить себя в наилучшем виде.

Peki, yanlışı doğru göstermek için yalan söyler miydin? Итак, солгала бы ты, чтобы исправить несправедливость?

İnsan çıkar sağlamak için yalan söyler. Человек лжёт, чтобы получить выгоду.

Benim için yalan söylemene gerek yok. Тебе не нужно лгать ради меня.

Görevin bir parçası olabilmek için yalan söyledim. Я лгала, чтобы выполнять эту миссию.

Seni buraya getirmek için yalan söylemişler. Тебя обманули, чтобы привезти сюда.

Les, senin için ekibime yalan söyledim. Лес, ради тебя я соврала команде.

Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin. Ты уже достаточно соврал копам для меня.

Easton sırf eşinin kaçırılmasıyla ilgili yalan söylemek için mi tutuklandı? Истон попал под арест, чтобы соврать о похищении жены?

Beni bir hastanın karısına yalan söylemem için mi uyandırdınız? Он разбудил меня, чтобы я соврала жене пациента?

Aksine kandırmak, yalan söylemek için... А используются для обмана и лжи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download