Sentence examples of "iş böyle yapılır" in Turkish

<>
Tecavüzün ardından Steven Avery yeğenini tebrik ediyor ve "İşte bu iş böyle yapılır" diyor. После изнасилования Стивен Эйвери хвалит своего племянника и говорит: "Вот как это делается".
"Hayır dostum hayır Batman benim Batman sesi böyle yapılır." "Нет, кореш. Я Бэтмен. Вот как говорит Бэтмен".
Bu iş böyle yürümez çocuklar. Ничего не выйдет, мальчики!
Bu iş böyle başlar. Так всё и начинается.
Consuela, üzgünüm ama, bu iş böyle yürümüyor. Консуэла, мне очень жаль. Но это не сработало.
Şu şapka ne iş böyle? А что это за шляпа?
Bu bir kazaydı ve bu iş böyle sonlanmalıydı. Произошел несчастный случай. На том все и кончилось.
Yapma anne, bu iş böyle hallolmaz! Стой! Не делай этого, мам!
Bazen bu iş böyle yürür. Иногда только так делаются дела.
Bu iş böyle yürümez, Feng. Так не может продолжаться, Фенг.
Bu iş böyle yürüyor, değil mi? Так все работает, не так ли?
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok. Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Evet, bu kafanın esnekliğini arttırmak için yapılır. Да. Это делается, чтобы усилить сгибание головки.
Böyle fotoğraflar biraz ağır olabilir. Такие фото часто кажутся жёсткими.
Cleveland'a bu iş nasıl yapılır gösterelim hadi. Давай покажем Кливленду, как надо зажигать.
Böyle güzel bir kadın tarafından kaçırılıyorsun. Быть похищенным такой очаровательной юной леди.
Su işkencesi nasıl yapılır? Как лучше пытать человека?
Aynen böyle, gayet erkeksi. Как-то вот так, по-мужски.
Konsantre karanlık madde nasıl yapılır? Как сделать концентрированную темную материю?
Böyle güzel bir kadının kafasına sıkmak için kudurmuş bir köpek olmak lazım. Нужно быть последним ублюдком, чтобы пустить пулю в такое хорошенькое личико.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download