Sentence examples of "iş başardın" in Turkish

<>
Harika bir iş başardın Wayne. Ты хорошо поработал, Уэйн.
Annesinin ölümünden sonra onu tek başına yetiştirerek müthiş bir iş başardın. Ты хорошо справился, воспитывая его сам, после ее смерти.
İyi bir iş başardın Lord Vader. Вы славно потрудились, лорд Вейдер.
Yönetim kurulunda büyük iş başardın, evlat. Ты отлично справился с советом, парень.
Büyük bir iş başardın. У тебя здорово получилось.
Ağır baskı altında mükemmel bir iş başardın. Вы проделали отличную работу под огромным давлением.
Ama onu buraya kadar getirerek iyi iş başardın. Но у тебя хорошо получилось привести его сюда.
İyi bir iş başardın bugün. Ты сделал сегодня много хорошего.
Çok iyi bir iş başardın Fiona. Harika bir ablasın. Вы хорошо справляетесь, Фиона, Вы замечательная сестра.
Sen de başardın ufaklık. Ты справилась, малышка.
Sen insanlık tarihindeki neredeyse herkesten daha çok şey başardın. Ты достиг больше, чем кто-либо в истории человечества.
Arabayı o hale getirmeyi nasıl başardın? Как тебе удалось так восстановить машину?
Sen de kelepçeye rağmen bunu başardın. Вам удалось сделать это в наручниках.
Bunu başardın, Kevin. Ты сделал, Кевин.
Onları izole etmeyi nasıl başardın? Как тебе удалось их получить?
Duydun mu çocuğum? Başardın. Дитя мое, отлично справилась.
Fakat yine de buradan gitmeyi başardın. Но тебе всё же удалось уехать.
Dün içeri girmeyi başardın mı? У тебя вчера всё получилось?
Ama sen kaçmayı başardın. Но вам удалось уйти.
Evet! Başardın, Bay Ödül Toplayan! Молодец, ты, Мистер обладатель премии!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.