Sentence examples of "iş var" in Turkish

Select source language

Select target language

Herkesi özlüyorum ama evde yapılacak çok iş var. Скучаю, но вообще-то дома так много работы.

Ama uzay çağı başladı ve yapacak sürüyle iş var. Но началась космическая эра, и там много работы.

Belki günlük iş var, belki de hiç iş yok. Может, дней работы, а может, ни одного.

Önümüzde yapacak çok iş var. Разумеется, предстоит много работы.

Çünkü tarlada yapılacak çok iş var. Здесь у меня тоже много работы.

Bu çocukta iş var, Stanton. У мальчика есть потенциал, Стэнтон.

Korkarım ki şimdi, ilgilenmem gereken bir iş var. А теперь, боюсь, мне надо заняться делами.

Önce halletmem gereken bir iş var. Сначала я должен закончить одно дело.

İlanlara baktım, orada çok iş var ve maaşlar yüksek. Я видела листовки, обещают много работы и высокую плату.

O gelmeden önce yapılacak çok iş var. Столько всего нужно сделать до ее приезда.

Howie işe geri döndü ve daha yapılacak çok iş var. Говард вернулся на работу, и слишком много всего навалилось.

Etrafta bir sürü iş var. Здесь можно найти множество работы.

Sizin girebileceğiniz son derece mükemmel koşulları olan iyi bir iş var. Было бы хорошо сделать Вас моим компаньоном на весьма привилегированных условиях.

Karım eve gelmeden önce halledilmesi gereken bir iş var. Очень нужно все сделать, пока не вернулась жена.

Dönmeden önce yapılması gereken çok iş var. До его возвращения нужно много чего сделать.

Annemi eczaneye bırakacağım ve halletmem gereken birkaç iş var. Заеду с мамой в аптеку и еще кое-какие дела.

Biliyorum bunun gün ışığı kadar doğal olduğunu düşünüyorsun ama yapılması gereken çok zor bir iş var. Я знаю, ты думаешь, что красота даётся от природы, но это тяжкий труд.

Bugün yapılacak tonla iş var. Нам нужно много чего сделать.

Öyleyse seninle yapacağımız epey bir iş var. Ну хорошо, нам пора познакомиться поближе.

Halletmem gereken bir kaç iş var. Мне нужно идти и кое-что сделать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download