Sentence examples of "iş varmış" in Turkish

Select source language

Select target language

Kafasında iyi iş varmış. У него хорошая идея.

Tesis için tane işçiye ihtiyaç varmış, eğer bu kotayı dolduramazsak, fabrika işi olmazmış. Заводу нужны рабочих. И если у нас не хватит людей, завод мы не получим.

Pasifik Tasarım Merkezi'nde bir mağazası varmış. У него магазин в Тихоокеанском дизайн-центре.

James'in bir kitabı varmış. "него есть книга.

Demek evde bir inek varmış. Походу у нас завелся ботан.

Sağlık görevlisinin dediğine göre, göbeğinde bir delik yarası varmış. Коронер сказал, что у него колотая рана в животе.

Telefon açtı, çok önemli bir toplantısı varmış. Позвонил, сказал, что у него встреча.

Biraz işleri varmış, o yüzden ilk önce ayrılmışlar. Они уехали раньше, так как у них дела.

Başka kayıtları da mı varmış? У него есть другие записи?

Yani suç ortağı varmış. У него был сообщник.

Anlaşılan rahibimizin bir hayali varmış. Кажется у него есть мечта:

Houston, panoya bakmayı seven biri varmış burada. Хьюстон, у нас здесь наблюдатель со стены.

Efendim, müşterilerimizden birinin özel bir ricası varmış. Сер, тут один заказчик с персональной просьбой...

Biliyorum. Yalnız, yüzünün ortasında kaşın varmış gibi gösteriyor da. Просто они у тебя выглядят, как бровь посреди лица.

Gerilince kene varmış gibi tik yaptım. У меня что-то вроде нервного тика.

Patron olmanın bir sebebi varmış. Не зря ты тут начальник.

Demek ki meyveli kek diye bir şey olmasının bir sebebi varmış. Вау, так здесь и правда есть причина для фруктового пирога.

Ne de annen varmış, Uffe. Какая мать у тебя, Уффе!

Herşey için bir çalma listesi varmış. У него есть плэйлист для всего.

Neyin varmış ki, dört volt mu? Что у вас тут, четыре вольта?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download