Sentence examples of "işin var" in Turkish

Select source language

Select target language

Ne işin var burda, Kenny? Что ты тут делаешь, Кенни?

Ağırlık kaldırıyorsun veya ellerini kullandığın bir işin var. Вы или поднимаете тяжести или занимаетесь ручным трудом.

Zaten elinde iki günde hâlletmen gereken dünya kadar işin var bir de dahası gelecek. Ты так преуспел за эти два дня, а ведь работы предстоит еще больше.

Hope, selam, burada ne işin var? Здравствуйте, Хоуп, что вы здесь делаете?

Burada ne işin var, Armand? Что ты тут делаешь, Арманд?

Ne harikulade bir işin var. Какая чудесная у тебя работа.

James Hurley, sınıfın dışında ne işin var? Джеймс Хёрли, почему ты не на уроке?

Burada ne işin var, Aubrey? Обри, что ты здесь делаешь?

Seni bekleyen bir oğlun ve işin var. У тебя есть сын. Тебя ждут дела.

Yumuşak götlüm, ne işin var burada? Сахарная попка, что ты здесь делаешь?

Stax, senin ne işin var burada? Стакс, а ты что здесь делаешь?

Senin bu savaşta ne işin var? Какой твой интерес в этой войне?

Böyle bir herifle ne işin var senin tatlım? Дорогая, что ты делаешь с этим парнем?

Mateo? Ne işin var burada? Матео, что ты тут делаешь?

Bu İrlandalı çocukla ne işin var? Что ты делал с ирландским мальчишкой?

Ne işin var burada, Hal? Что ты здесь делаешь, Хэл?

Tozun toprağın içinde ne işin var? Что ты делаешь там в грязи?

Ofisimde ne işin var? Bu bir tuzaktı. Какого чёрта, ты делаешь в моем кабинете?

Ayrıca aklıma gelmişken, senin burada ne işin var? И, кстати говоря, что ты-то здесь делаешь?

Swift, burada ne işin var? Свифт, что вы здесь делаете?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download