Sentence examples of "iddia ediyorlar" in Turkish
Bu Kırmızı Ceketliler bulduklarını iddia ediyorlar ama bana ait değil.
Красные мундиры утверждают, что нашли его. Это не мое.
Ama onlar Logan'ın tüm parayı aldığını iddia ediyorlar.
Но они утверждают, что Логан забирает деньги.
Biliyorsunuz sigaranın sizin için kötü olduğunu iddia ediyorlar ama bunu kanıtlamak için hiç medikal kanıtları var mı?
Знаете, говорят, что курение вредит здоровью, но есть ли медицинские данные, подтверждающие это?
Ve onlar da Hill cinayeti için tuzağa düşürüldüklerini iddia ediyorlar.
И они утверждают, что их подставили в убийстве Хилла.
Hükümetin düşmanca davrandığını ve sabotaj tehlikesi olduğunu iddia ediyorlar.
Они ссылаются на враждебность правительства и опасность дальнейшего саботажа.
Yüzbaşı Beckett, bu adam sizin başınızın belada olduğunu iddia ediyor.
Капитан Беккет, этот тип утверждает, что вы в беде.
Carla bir çeşit uyuşturucu teslimatı olduğunu iddia ediyor.
Карла утверждает, что была какая-то доставка лекарств.
Romalılar izlerini bırakmaya devam ediyorlar ve arenalarını inşa ediyorlar.
Римляне продолжают покидать свой след и построить свой цирк.
Doctok Jackson kısa bir süreliğine eski haline döneceğini iddia ediyor.
Доктор Джексон утверждает, что скоро вернётся в прежнее состояние.
Jonas ve Teal'c SG-3 ve'e ön tarama için yardım ediyorlar.
Джонас и Тилк помогают SG-3 и начать предварительный осмотр местности.
Ajans onun özel durumu hakkında bir şey bilmediklerini iddia ediyor.
А агентство утверждает, что не знало о его патологии.
Bu iddia konusunda Frank'i bir yoklarım ki düşününce, bu iddia acayip saçma.
И Фрэнк откажется от пари, которое, если подумать, крайне идиотское.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert