Sentence examples of "iflas ediyor" in Turkish

<>
Terlik dükkanım iflas ediyor. Моя мастерская сандалий бедствует.
İç organları tek tek iflas ediyor. Внутренние органы отказывают один за другим.
Oğlunuzun böbrekleri iflas ediyor. Почки вашего сына отказывают.
Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.
Ben bir iflas avukatıyım. Я адвокат по банкротству.
Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?
Bu iflas durumu, oldukça zor olmalı. Должно быть, сложно, это банкротство.
Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.
Şirketi iflas edince yatırımları buhar olup uçmuş. Его компания обанкротилась, все вклады пропали.
Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.
Ardından böbrekler iflas eder. Потом - почечная недостаточность.
Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.
Tabii şirket iflas edince proje de rafa kaldırıldı. В общем, компания обанкротилась и проект забросили.
Ayrıldık, ama hala devam ediyor. Мы расстались, но это продолжается.
Her türlü iflas edeceğim. Все равно я разорен.
Yani araştırma devam ediyor. Так что поиски продолжаются.
Onun parası olmasaydı aylar önce iflas etmiş olurdun. Без её средств вы бы прогорели месяцы назад.
Erin, bu ekibi takip ediyor. Эрин, он преследует нашу команду.
Detroit iflas etmiş, hayalet bir şehir. Sokakta vurulma şansın, çalışan trafik lambası görme şansından çok. Детройт - город-призрак, банкрот, где больше вероятность словить пулю, чем найти работающий уличный фонарь.
Yakışıklı bir adamın bedavadan para teklif etmesi kadar şüphe uyandıran bir şey yoktur. Şimdi telefon ediyor. Ничего не делает людей более подозрительными, чем чем красивый мужчина, предлагающий им бесплатные деньги.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download