Sentence examples of "ihbar ederim" in Turkish

Select source language

Select target language

Bilimkurgudan nefret ederim, ama tahmin edeceğin gibi ona bunu söylemedim. Терпеть не могу фантастику, но я ему ничего не сказала!

Bize bir ihbar yaptı. Он дал нам наводку.

Onlara bu kadar yakın oturmamayı tercih ederim. Я не могу сидеть рядом с ними.

Sykes, kim ihbar etmiş? Сайкс, кто вызвал полицию?

Size garanti ederim, Revile'in hapsedilmesi, şöhretinizin umrumda bile değildi. Полагаю, Ваше Святейшество не знал, что Тревиль в тюрьме.

Interpol'e ait bir ihbar buldum. Я получил сообщение из Интерпола.

Ama seni temin ederim ki, gördüğün gerçek değildi. Но я полностью уверен, что ваше видение нереально.

Muhtemel bir fail hakkındaki bir ihbar üzerinde çalışıyorum, ama bir kurbanımız yok. У меня есть наводка на потенциального преступника, но у нас нет жертвы.

Nefret de ederim severim de. Я могу ненавидеть и любить.

Komşuları bağırdığını duymuşlar ve ihbar etmişler. Соседи слышали ее крик и позвонили.

Gizlilik konusunda garanti ederim. Я гарантирую вашу анонимность.

Bir saldırıyı ihbar etmek istiyorum. Я хочу сообщить о нападении.

Ama ben ancak tost makinesini tamir ederim. А я? Я могу починить тостер.

Capital Diamond deposunda şu an soygun yapıldığını ihbar edecektim. Я хочу сообщить о проникновении на склад Кэпитал Даймонд.

Eğer Joe kendini öldürdüyse, seni temenni ederim ki bu intihar değildir. Если Джо убил себя, могу поклясться, это было не самоубийство.

İş telefonuma bilinmeyen birinden ihbar geldi. Анонимная наводка на мой рабочий телефон.

Teşekkür ederim, Ekselans. Благодарю, ваше превосходительство.

Oregon teklifini kabul ederse Tara'yı onu ihbar etmekle tehdit ettin mi? Ты угрожала сдать Тару, если она согласится работать в Орегоне?

Doug'ın hayatı üzerine yemin ederim ki kendimi affettireceğim. Клянусь жизнью Дага, я разрешу ваш раздор.

Seni ihbar etmeye hazır. Он готов тебя сдать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download