Sentence examples of "ihtiyaçları var" in Turkish

<>
Hastanede bana ihtiyaçları var. Меня вызывают в больницу.
Yarattığımız eserlerin odaklanmaları için yeni karakterlere ihtiyaçları var. Нашим созданиям нужны новые личности, чтобы сосредоточиться.
Sıvı azota ek olarak ceset saklamak için büyük paslanmaz çelik termoslara ihtiyaçları var. Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел.
Çünkü, benim gibi insanlara ihtiyaçları var. Им нужны такие люди, как я.
Her gün, her saniye eğlenmeye ihtiyaçları var. Им нужно чем-то заниматься каждую секунду каждого дня.
Adamlar, benimle olmalarının lehlerinde olduğunu bilmeleri gerek. Buna ihtiyaçları var. Людям необходимо знать, что они у меня на хорошем счету.
Onları meydana çıkarak büyük bir şeye ihtiyaçları var, ne yapabileceklerini gösterecek bir şeye. Их просто нужно вытянуть на поверхность, чтобы они увидели, на что способны.
Seni ikna etmek için bunu doğrulamaya ihtiyaçları var. Им нужны дополнительные доказательства, чтобы обвинить вас.
Mendoza, sana mutfakta ihtiyaçları var. Мендоса, ты нужна на кухне.
Bize niçin ihtiyaçları var ki? Почему им вообще нужны мы?
Bunu görmeye ihtiyaçları var. Им нужно видеть это.
Sana neden ihtiyaçları var? Зачем ты им нужен?
Tek istedikleri öğrenmek, ama bir lidere ihtiyaçları var. Все они хотят научится, но им нужен лидер.
Adamlarımızın düzenli iğneye, daimi bakıma ihtiyaçları var. Нашим людям нужны регулярные инъекции, постоянное содержание.
Derhal tıbbi yardıma ihtiyaçları var. Им срочно нужна медицинская помощь.
O veriye ihtiyaçları var. Им нужны эти данные.
Niye güvenliğe ihtiyaçları var ki? Зачем им вообще понадобилась охрана?
Karşılaştırmak için örneklere ihtiyaçları var. Им нужны образцы для сравнения!
Ve açıkça görülüyor ki bir tane de kötüye ihtiyaçları var, işler böyle yürüyor. И очевидно, он нужен им очень сильно, потому что все идет плохо.
Ama kalacak yere ihtiyaçları var. Но им нужно где-то жить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download