Sentence examples of "им нужны" in Russian

Select source language

Select target language

Вы рассматривали только юрфирмы, а им нужны общие помещения, но... Olabilir. Sadece hukuk firmalarını araştırıyordun ve hukuk firmalarının ortak alana ihtiyacı var.

Им нужны рабы, чтобы дальше красть людей. Daha fazla insan kaçırmak için kölelere ihtiyaçları vardı.

Им нужны большие пространства. Geniş alanlara ihtiyaç duyarlar.

Скоро наступление, им нужны солдаты. Muharebe öncesi her askere ihtiyacımız var.

Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения. Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.

Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено. şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.

Я сказал ему, что поищу покупателя, но ему срочно нужны были деньги. Ona bir alıcı için etrafa bakınacağımı Söyledim, Fakat onun acilen paraya İhtiyacı vardı.

Браунинг остался, но нужны патроны. Hala silahım var ancak kurşun gerekiyor.

Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!

Мне нужны не чаевые. Ben bahşiş istemiyorum ki.

Любой хорошей системе нужны свои правила. Her iyi sistemin kurala ihtiyacı vardır.

Нельзя пожертвовать, но мне они не особо нужны. Bağışlamak için değil tabii. Pek fazla ihtiyacım yok onlara.

Да, мне нужны сверхурочные. Evet, mesaiye ihtiyacım var.

Эрл, для кортежа нужны настоящие лимузины. Earl, eskortluk için gerçek limuzinler lazım.

Вы нужны нам живым, чтобы спасать других. Sana hayatta ihtiyacımız var, böylece başkalarını kurtarabilirsin.

Хорошо, мне нужны образцы крови для тестирования на токсины. Sistemindeki herhangi bir toksin ihtimali için kan örneği almam gerek.

Вы нужны нам, Джонас. Sana ihtiyacımız var, Jonas.

Вы нужны здесь, доктор Едлин. Size burada ihtiyaç var Doktor Yedlin.

Кому нужны эти студии? Kimin stüdyoya ihtiyacı var?

Тебе всё ещё нужны те идеи? Hala o fikirlere ihtiyacın var mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download