Ejemplos del uso de "ihtiyacı olan" en turco
Özel bakıma ihtiyacı olan insanlara bakmada tecrüben var mı?
Эм, тебе приходилось помогать людям со специальными потребностями?
Ancak fiziksel olarak orataya çıkarsa ihtiyacı olan öğeleri emebilir.
Чтобы поглощать необходимые ему элементы он должен проявится физически.
Keisha'ya ihtiyacı olan bakımı sağlamak için yardımını istiyorum.
Я прошу вас помочь обеспечить Кише должный уход.
Sana söyleyeyim, Walt, Absaroka'nın ihtiyacı olan böyle şeriflik değil.
Говорю, Уолт, не такие действия шерифа нужны нашему округу.
Bana ihtiyacı olan olursa birkaç e-postayla ilgileniyor olacağım.
Я проверяю электронную почту, если кому-нибудь понадоблюсь.
Tıbbi yardıma ihtiyacı olan yaralı bir adamım var.
У меня тут раненый нуждается в медицинской помощи.
Evet. Her yılbaşı partisinin ihtiyacı olan bir şey Kayıp Brontë kardeşten bir ziyaret.
Единственное, чего не хватает моей Новогодней вечеринке это визита ушедшей сестрёнки Бронте.
O, ailemize imrenen ve yardıma ihtiyacı olan bir adam.
Человек, завидующий нашей семье, явно нуждается в помощи.
Yeni ürün Lookinglass'ın ihtiyacı olan ürün mü olacak?
Станет ли продуктом, который так необходим компании?
Biz onu, gerçekten ihtiyacı olan insanlara mutluluk ve yaşam veren birisi olarak görüyoruz.
Мы считаем его человеком, подарившим радость жизни тем, кто в этом нуждался.
Bu şehrin ihtiyacı olan son şey bir otobüs dolusu rehinedir.
Последнее, что нужно этому городу - автобус полный заложников.
Bu erzakları ve malzemeleri alacağız ve Springfield'a en çok ihtiyacı olan yere götüreceğiz.
Мы отвезем эти запасы назад в Спрингфилд, который так в них нуждается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad