Sentence examples of "ihtiyacı vardı" in Turkish

Select source language

Select target language

Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum. Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.

Evine dönmüştü, yanında olmamıza ihtiyacı vardı. Ailesine ihtiyacı vardı. Она вернулась и нуждалась в поддержке, нуждалась в семье.

Blood'ın da sığınağa ihtiyacı vardı. Бладу тоже нужно было убежище.

Mahkemeye giyecek bir şeylere ihtiyacı vardı. Ей нужна была одежда для суда.

Silahlar ve savaş gemileri tasarlamak için benim aklıma ihtiyacı vardı. Такой, как я. Чтобы разрабатывать оружие и боевые корабли.

Lance'in neden korumaya ihtiyacı vardı? Зачем Лэнсу нужен был телохранитель?

Bir avukata ihtiyacı vardı. Ему нужен был юрист.

Sadece büyük bir maceraya ihtiyacı vardı. Ему просто было нужно большое приключение.

Sadece biraz daha bilgiye ihtiyacı vardı. Ей просто нужно было больше информации.

Ama tedbirli davranmaya ihtiyacı vardı. Но ей надо быть осторожной.

Kelly'nin paraya ihtiyacı vardı ve kitabının yalan olduğunu ifşa etmekle mi tehdit etti? Келли, нуждаясь в деньгах, угрожала раскрыть, что ваша книга ложь?

O yaralı. Ve bir doktora ihtiyacı vardı, bir tane buldum ve sonra size geldim. Ему нужен был доктор, и я привёл его, а теперь приехал к вам.

Christian, geçtiğimiz haftalarda senin desteğine gerekten de ihtiyacı vardı. Кристиан, твоя поддержка была бы ей полезна последними неделями.

Bir vârise ihtiyacı vardı. Ему нужен был наследник.

Konuşacak birine ihtiyacı vardı. Ей нужно было поговорить.

İnsanların umuda ihtiyacı vardı. Людям нужна была надежда.

Ailenin yardımıma ihtiyacı vardı. Семье нужна моя помощь.

Bizim reklâma onun da sponsora ihtiyacı vardı. Нам была нужна реклама. А ему спонсор.

Bir adrenalin iğnesine ihtiyacı vardı. Хотя ему понадобился укол адреналина.

İşte o çocuğun o kuraklığa ihtiyacı vardı. То есть, пацану была нужна засуха.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download