Sentence examples of "ihtiyacım olmayacak" in Turkish

Select source language

Select target language

Evet ama testten sonra ona ihtiyacım olmayacak. Но она мне не понадобится после теста.

Ama bir duvağa ihtiyacım olmayacak. Но мне фата не понадобится.

Şey, Myrl, sana peşinen söylemek istiyorum tüm o atlara ihtiyacım olmayacak. Слушай, Мирл, я тебе честно скажу. Мне столько лошадей не нужно.

Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.

Benim pisi kedi olmayacak mı? Вы не будете котика кошка?

İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var. Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.

Bu hayatında asla böyle bir şey olmayacak. Его у тебя в жизни не будет.

Japon kılıcına ihtiyacım var. Мне нужен самурайский меч.

Benim kumanda merkezimin yakınında etek olmayacak! В моем штабе юбок не будет!

gr afyon ruhuna değil, bir litreye ihtiyacım var! Мне нужно не грамм настойки, а целый литр!

Hiç evrak işi olmayacak. Бумажной работы не будет.

Bu akşam ofisine ihtiyacım var. Вечером мне нужен твой офис.

Başka sır olmayacak, Abby. Больше никаких секретов, Эбби.

Market istatistiklerine ihtiyacım yok benim. Мне не нужны исследования рынка.

Öyle normal bir ağlama olmayacak. Это будет не просто плач.

Bir tutuklama emrine ihtiyacım var. Мне нужен ордер на арест.

Basının haberi olacak ve polisin olmayacak mı yani? Думаете, пресса узнает, а мы нет?

Anons edildiğinde değiştirmem için saniyeye ihtiyacım var. Мне понадобится секунд, чтобы подменить картины.

Bileğim senin yüzünden bir daha eskisi gibi olmayacak! Из-за тебя моя лодыжка никогда не будет прежней.

Seni tekrar görme düşüncesine alışabilmem için zamana ihtiyacım var biraz. Мне нужно время, чтобы пришла мысль снова увидеть тебя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download