Sentence examples of "ihtiyacımız vardı" in Turkish

<>
Kurulmak için bir yere ihtiyacımız vardı. Нам просто нужно было место поблизости.
Sorun olmazsa Minyan 'ımızda bir kişiye daha ihtiyacımız vardı da. Извините, вы не против? Нам нужен ещё один человек.
Ve açıkçası bizim de paraya ihtiyacımız vardı. И если честно, нам нужны деньги.
Harika, bizim de bir molaya ihtiyacımız vardı. Хорошо! Мы как раз хотели сделать перерыв.
Yeni bir tanığa ihtiyacımız vardı. Нам нужен был новый свидетель.
saniyeye daha ihtiyacımız vardı. Трех секунд не хватило.
Sadece kalacak bir yere ihtiyacımız vardı ve burası gözümde kusursuz gibiydi. Он нам очень нужен. И мне казалось, что все идеально.
Şehrin bu belirli kısmı ile ilgili bulabileceğimiz her detaya ihtiyacımız vardı. А нам нужно было узнать все возможное об этой части города.
Ama paniğe kapılmıştık ve sağlam bir görgü tanığına ihtiyacımız vardı. Но мы были в панике и нуждались в железном алиби.
Sadece hastanın onayına ihtiyacımız vardı. Нужно было только согласие пациента.
Bir sonraki gün yaşama ihtiyacımız vardı. На следующий день. Нам нужна жизнь!
Bu usb belleğe ihtiyacımız vardı. Нам была нужна эта флешка.
Zaten bizi canlandıracak koreografiye bir şeyler katacak bir kıza ihtiyacımız vardı. Слушай, нужна ещё одна девчонка, чтобы выстрелить с хореографией.
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Kurumsal hükümet desteğine, mali sorumluluğa, sanayiinin kurumsallaşmasına ve her salonda her hafta bir yabancı filmin (sadece Hint filmi değil) gösterilmesi mecburiyetine ihtiyacımız var. Нам нужна поддержка государственных учреждений, финансовая ответственность, создание организационной базы киноиндустрии и обязательно нужно показывать зарубежные фильмы (не только индийские) раз в неделю каждый месяц во всех кинотеатрах..
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
Herşeyden önce de, güce ihtiyacımız var. В конце концов, нам нужна власть.
çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.
İki arabaya da ihtiyacımız olacak. Нам нужны будут обе машины.
Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download