Sentence examples of "вам нужна" in Russian

Select source language

Select target language

Если вам нужна слава - вперед. Takdir mi istiyorsun? Senin olsun.

Вам нужна вся танцплощадка? Bütün pisti mi kullanalım?

Вы выглядите так, как-будто вам нужна помощь. Küçük bir yardım kullabilecek olan senmişsin gibi görünüyor.

Вам нужна лицензия, чтобы покупать у нас. Bizden ürün alabilmeniz için ruhsat sahibi olmanız gerekir.

Значит, вам не нужен стукач, вам нужна шлюха. İyi o zaman bir muhbire değil bir fahişeye ihtiyacınız var.

Прежде чем это случится, вам нужна стратегия. O zaman gelmeden önce, sana strateji gerek.

Вам нужна еда, медикаменты. Yiyeceğe, ilaca ihtiyacınız var.

Вам нужна музыка, или у вас есть своя? Müziğe ihtiyacın var mı, yoksa kendininki mi var?

Зачем вам нужна степень? Neden diploma istiyorsun ki?

Нэйтан, послушайте, вам нужна помощь. Nathan, dinle, yardıma ihtiyacın var.

Вам нужна техническая помощь? Teknik destek mi istiyorsunuz?

Норма Джун, прошло много времени, вам нужна помощь? Norma June, biraz uzun zaman oldu. Yardım lazım mı?

Для этого вам нужна моя помощь и немного удачи. Bunun için, klavuzluğuma ve birazda şansa ihtiyacınız olacak.

Вам нужна поддержка жёсткого диска? Hard disk desteği mi istiyorsunuz?

Если вам нужна будет помощь, или вы захотите выпить вина. Yardımıma ihtiyacınız olursa, ya da biraz daha şarap içmek isterseniz...

Похоже, вам нужна защита, сэр. Sanırım biraz korunmaya ihtiyacınız var, efendim.

Вам нужна будет чистая рубашка, мисс Блай. Temiz bir gömleğe ihtiyacın olacak, Bayan Blye.

Вам нужна Габриэла Доусон. Gabriela Dawson'a ihtiyacın var.

Я вам нужна, мисс Вик? Bana ihtiyacınız var, Bayan Wick?

Вам нужна какая-то история в утешение дочери. Siz küçük kızınıza anlatabileceğiniz bir masal istiyorsunuz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download