Sentence examples of "ihtiyacınız olacak" in Turkish

<>
Bize nerede ihtiyacınız olacak? А где нужны мы?
Chris Pratt tipinde birine ihtiyacınız olacak. Вам понадобится кто-то типа Криса Прэтта.
Bunun için, klavuzluğuma ve birazda şansa ihtiyacınız olacak. Для этого вам нужна моя помощь и немного удачи.
Kasayı patlatmak için birine ihtiyacınız olacak. Вам нужен кто-то для взрыва сейфа.
Yaklaşık, 000 perçin çivisine ihtiyacınız olacak sanırım. Думаю, на это потребуется приблизительно тысяч заклепок.
Yardımcı pilota ihtiyacınız olacak. Вам нужен второй пилот.
Sizin bir tesisatçıya ihtiyacınız olacak. Ребят, вам нужен сантехник.
Başka bir yol daha var ama medikal gereçlere ihtiyacınız olacak. Есть ещё один способ, но вам понадобятся медицинские инструменты.
Ah, vay be. Balayından sonra toparlanmak için balayına ihtiyacınız olacak. Вам понадобится еще один медовый месяц, чтобы отдохнуть после этого.
Bir süre sonra ihtiyacınız olacak. Она тебе еще понадобится позже.
Tıbbi bir seviyeye ihtiyacınız olacak. Для этого надо стать врачом.
Yine de beşiğe ihtiyacınız olacak. Вам все равно нужна кроватка.
Yakında onun hizmetlerine ihtiyacınız olacak. Скоро вам понадобятся его услуги.
Gelecek yıl çocuklarınız evde tutabilmek için biraz paraya ihtiyacınız olacak. В следующем году вам понадобятся деньги, чтобы растить детей.
Mabedimiz, şimdi senin mezarın olacak. Теперь наш храм станет вашей гробницей.
Küçük birisine ihtiyacınız var. Вам нужен кто-то маленький.
Bu hediye paketleri onları geri kazanmamız için bir şans olacak. Корзины с подарками станут нашими пропусками обратно в их жизни.
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Kahvenin bacağına ne faydası olacak? Как кофе поможет твоей ноге?
İleride bir şeye ihtiyacınız olursa, hiç çekinmeyin. Если что-то понадобится, не стесняйтесь, обращайтесь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download