Sentence examples of "вам нужен" in Russian

Select source language

Select target language

Вам нужен всплеск, мистер Старки? Sıçrama istiyorsun demek, Bay Starkey.

вам нужен предлог не быть дома на Рождество? Bu Noel'de eve gitmemek için bahane mi arıyorsunuz?

Спасибо. Дэнни говорит, вам нужен гид. Danny, size rehber lazım olduğunu söyledi.

Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина. Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu.

Итак, вам нужен урок? Pekâlâ, öğrenmek mi istiyorsun?

Вам нужен президент, преодолевший испытания, чтобы создать эту замечательную организацию? Bu kuruluşu oluşturmak için tüm garipliklerle mücadele etmiş bir başkan mı istiyorsunuz?

Я ж вам нужен в Андерсоне? Beni ASM'de istiyorsun, degil mi?

Вам нужен гроб, сэр? Tabut mu istemiştiniz, efendim?

Вам нужен второй справа. Sağdan ikinci tünele girin.

То есть, вам нужен аэропорт, вокзал? Yani havaalanına mı, istasyona mı? Nereye?

Вам нужен именно мой голос. Özellikle benim sesime ihtiyacın var.

Кстати, если вам нужен обгоревший катер, можете найти его в Уиллинге. Bu arada, eğer yanmış bir hız teknesi arıyorsanız kayıkhanede bir tane olacak.

Какой поцелуй вам нужен? Nasıl bir öpücük istiyorsun?

Вам нужен медицинский уход. Tıbbi bakıma ihtiyacınız var.

Похоже, вам нужен опий. Afyon ruhuna ihtiyacınız var gibi.

Вам нужен друг при дворе. Sarayda bir arkadaşa ihtiyacın var.

Вам нужен кто-то снаружи. Dışarıdan birine ihtiyacınız var.

Вам нужен перерыв, Джосс. Ara vermen gerek, Joss.

На какой же незаданный вопрос вам нужен ответ? Ona sormadığımız ne tür bir soru sormayı düşünüyorsunuz?

Здесь - один-два. Вам нужен два-один. Burası -2. -1'e gitmeniz gerek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download