Sentence examples of "ile uyumlu" in Turkish

<>
Ama spor ayakkabıların birbirleri ile uyumlu değil. Но твои кроссовки не подходят друг другу.
Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.
Göğüs kemiğindeki çentik izleri bir el testeresi ile uyumlu. Следы пропилов на грудине соответствуют ручной пиле для костей.
Lambadaki kan lekesi künt travma ile uyumlu. Кровь на лампе соответствует травме тупым предметом.
Abigail Hobbs ile uyumlu. Она принадлежит Эбигейл Хоббс.
DirectAdmin, şu sistemler ile uyumlu çalışır: Панель управления DirectAdmin поддерживает операционные системы:
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Tamamıyla taşınabilir, tam uyumlu ve dehşet seksi. Он полностью портативный, совместимый и адски привлекательный.
Arkadaşın Arkady ile konuştun mu? Поговоришь со своим приятелем Аркадием?
Sizce bu yeşil veya beyaz kumaşla uyumlu olur mu? Вы считаете, к сумке из зеленой ткани подойдут?
Bir askerin mızrağı ile öldürüldü. Солдат убил его своим копьем.
Bu sistemler uyumlu değil. Эти системы не совместимы.
Evet, kardeşim Charlie Babbitt ile birlikte yaşamak isterim. Да. Я хочу остаться со своим братом Чарли Бэббитом.
Yakın hızlara ulaşmak için, hidrojen atomlarının ışık hızında giden uzay gemisine uyumlu hareket etmesi gerekir. Когда корабль достигнет околосветовой скорости, атомы водорода будут с такой же скоростью двигаться ему навстречу.
Örneğin, Trip Hansen yeni yönetici olduğu ofisi ile hava atıyor. Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Kovan kurbanın silahına uyumlu. Патроны соответствуют пистолету жертвы.
Dost ateşi ile ölmek, savaşların acımasız gerçeklerinden biri. Смерть от пули своих же остаётся грустной реальностью войны.
Böbrek tam uyumlu değilmiş. Почка подходила не идеально.
İnsanlar onu, Kongre üyesi ile konferans salonundan ayrılırken görmüşler. Люди видели, как она покидает зал вместе с конгрессменом.
O zaman uyumlu değiliz. Тогда мы не совместимы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download