Sentence examples of "ilgisi var" in Turkish

Select source language

Select target language

Bunun evliya olmamla bir ilgisi yok. Bunun aptal olmamla ilgisi var. Это вовсе не делает меня святым, это делает меня идиотом.

Montana'daki göllerin yapısının Kanada kazlarının. Doğu-Batı göç yolları ile ne ilgisi var? Формирование озёр в штате Монтана никак не связано с миграцией канадских гусей.

Babanın bu hikaye ile bir ilgisi var mı? Твой отец имеет какое-то отношение к этой истории?

Bunlardan hiçbirinin ailenle ilgisi var mı? Это как-то связано с твоей семьей?

Suç tarihine ilgisi var. Он обожает историю криминала.

Bunun zamanla bir ilgisi var. Это точно связано со временем.

Kardeşinin cinayetiyle ilgisi var mı? Это касается убийства твоего брата?

Diyaloglar gerçekçi olsa bile hatta birileri, biryerlerde bu şekilde konuşuyor olsa bile bunun pantolonla ne ilgisi var? Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?

Zakaria Hassan ile bir ilgisi var. Они имеют отношение к Закарии Хассану.

Ayaklanmanın sizinle bir ilgisi var mıydı? Вы имели какое-нибудь отношение к бунту?

Peki bunun Alicia'nın adaylığıyla ne ilgisi var? Какое отношение это имеет к выдвижению Алисии?

Leydi Mary'nin yatak odasıyla ne ilgisi var? А при чем тут спальня леди Мэри?

Bunun Minnie ile ne ilgisi var? Какое это имеет отношение к Минни?

Bunun, benim yemek yememle ne ilgisi var? И как это связано с моим приемом пищи?

Danny'nin uyuşturucuyla bir ilgisi var mı? Дэнни имел какое-то отношение к наркотикам?

Senin çalışma alışkanlıklarınla bir ilgisi var mı? Это связано как-то с твоим стилем работы?

Size göre cinayetin Hull'un projesiyle bir ilgisi var mı? Думаете, это убийство кто-то связано со зданием Хула?

Zolotov olayıyla bir ilgisi var mıydı? Это как-то связано с делом Золотова?

Joanie'nin dört yaşına girmesi ile bir ilgisi var mı? Это связано с тем, что Джоани исполнилось четыре?

Bunların Wall Street'le ne ilgisi var? Какое это имеет отношение к Уолл-стрит?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download