Exemplos de uso de "связано с" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Похоже это не связано с полом. Bana kalırsa cinsiyete bağlı birşey değil.

Как это связано с футболом? Bunun futbolla ne alakası var?

Это связано с Себастьяном Бладом. Sebastian Blood'la ilgili bir şey.

Но, предупреждаю. Твое обучение связано с болью. Ama seni uyarmalıyım, eğitiminde acı çekmek var.

Но каким образом это связано с Терезой? Ama bunun Teresa ile ne ilgisi var?

Понимание меня не связано с подтекстом. Beni anlamak öyle altyazi gibi degil.

Озеро Кросс никак не связано с озером Виктория. Cross gölünün, Victoria gölüyle bağlantısı bile yok.

Это не связано с тобой! Bunun seninle bir ilgisi yok!

Это связано с программой? Bu projeyle mi alakalı?

Как все это связано с капитаном Бреттом? Bütün bunların Binbaşı Brett'le ne ilgisi var?

Это связано с Кристабель Ламотт. Hayır, Christabel LaMotte'la ilgili.

Это нападение связано с глобальной террористической сетью. Bu saldırı, global terörist ağıyla bağlantılı.

Это связано с сексом. Seksle ilgili bir şey.

Почему ты думаешь, что, это связано с Яхт-клубом? Neden öyle düşünüyorsun, bunun Yacht Kulübü'yle alakası mı var?

Это как-то связано с водителем лимузина? Limuzin şöförüyle bir alakası var mı?

Это никак не связано с королевой! Bunun Kraliçe ile hiçbir ilgisi yok!

Это связано с полицейской коррупцией. Bu polis yolsuzluğu ile alakalı.

Это связано с расследованием. Hayır, olayla ilgiliydi.

Это как-то связано с делом Золотова? Zolotov olayıyla bir ilgisi var mıydı?

Что, это как-то связано с Джор-Элом? Neden, bunun Jor-el'le ne ilgisi var?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS