Sentence examples of "inşa etti" in Turkish

Select source language

Select target language

Magnus Quintus bu kaleyi İmparator II. Valentinio'nun hükümdarlığının altıncı yılında inşa etti. Магний Квинт построил это укрепление на шестом году правления императора Валентиниана Второго.

Bu yeri babam inşa etti. Мой отец построил это место.

General O 'Neill Eskiler'in bilgisini ve bir Asgard bilgisayarı kullanarak inşa etti. Генерал О 'Нилл создал его, используя знания Древних и компьютер Асгарда.

Bizim için rüya evimizi inşa etti. Потом было в доме нашей мечты.

İnsanlığı kurtarma çabasıyla insanlık dışı bir şekilde yönetilen bir kasaba inşa etti. В попытке спасти человечество он создал город, в котором правила бесчеловечность.

Amerikan Ordusu enkâzdan bir gemi inşa etti. Американские военные перепроектировали корабль с места крушения.

Jor-el yaşam olduğu bilinen galaksideki suçlularını alıkoymak için burayı inşa etti. Джор-Эл создал это место для удержания преступников из известных населенных галактик.

İlk hastanemizi kütük ve çamurlardan o inşa etti. Он построил первую больницу из грязи и бревен.

Kardeşin senden çaldı, doğuştan hakkını, bahçedeki yılan gibi, ve sonra bu sahteliği inşa etti. Твой брат украл у тебя право первородства. Как змей в саду. А потом воздвиг замок из-за лжи.

Peki bunları kim inşa etti? Так кто же их построил?

Gizli girişleri inşa etti. Он строил секретные входы.

Bu evi kocam inşa etti! Мой муж построил этот дом!

Bu yüzden bu odayı, bizim odamızı inşa etti. Вот почему он создал эту комнату, нашу комнату.

Aileler daha iyi inşa etti. Семьи, созданные быть лучше.

Fakirler için mahalle inşa etti. Он строил дома для бедных.

Tapınağı kim inşa etti? Кто построил этот храм?

Hayatını yeniden inşa etti, ama siz gelip her şeyi yıkıyorsunuz. Она перестраивает свою жизнь, а вы приходите и все рушите.

Giles Corey kasabanın yarısını inşa etti ve siz de onu berbat bir yere mi attınız? Гилс Кори построил половину этого города, а ты выкинул его в гребаную канаву?!

Yeni bir ev inşa etti. Он построил новый дом.

Tom evinin etrafında bir duvar inşa etti. Фома построил стену вокруг своего дома.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download